Hate Dept. — More Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Like Me" van Hate Dept..
Songteksten
I’m feeling full of feeling; a little grey
a bit of drama on a lovely day
it’s a simple thing
no confidence, no understanding, or itentity
you should have been more like the teacher
more like the father
more like the pastor
more like God
more like me
I’m dragging loneliness, I have no use for friends
I don’t see myself that heavy
kneel by my bed at night, I feel the family
I have the lights out, I have the darkness I need
my sympathetic eyes look down the sights
I find significance in the target
look deep inside, hopelessness crashing on me this act of desperation explodes
you should be more like the father
more like the sun
more like a giver
more like a taker
not such a live (r)
more like a teacher
more like a dreamer
more like God
more like me more like your mother
more like the father
more like the son
more like God
more like the teacher.
Songtekstvertaling
Ik voel me een beetje grijs.
een beetje drama op een mooie dag
het is simpel.
geen vertrouwen, geen begrip, of het karakter
je had meer op de leraar moeten lijken.
meer als de vader.
meer als de pastoor.
meer als God.
meer zoals ik.
Ik Sleep eenzaamheid, ik heb geen vrienden nodig.
Ik zie mezelf niet zo zwaar.
kniel ' s nachts bij mijn bed, Ik voel de familie
Ik heb de lichten uit, Ik heb de duisternis die ik nodig heb
mijn sympathieke ogen kijken naar beneden
Ik vind betekenis in het doel
kijk diep van binnen, hopeloosheid crasht op mij deze wanhoopsdaad explodeert
je zou meer op de vader moeten lijken.
meer als de zon.
meer een gever.
meer als een nemer.
niet zo ' n levende (r)
meer een leraar.
meer een dromer.
meer als God.
meer zoals ik, meer zoals je moeder.
meer als de vader.
meer als de zoon.
meer als God.
meer als de leraar.