Hate Dept. — Just Say No to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say No to Love" van Hate Dept..
Songteksten
You want it You can’t have it If you’re going to stay, you’ve got to play my way
'Cause I’m free, all 'me' in a cage that I made
And the key is in the grooves that we pump,
So crank it up and have a shitty day
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
I don’t really find peace just pieces
I’ll hold you hand but I am what I am Just a man with plan (and it’s a scam)
And if I can I’ll slap your ass and your face — I’ll use both hands
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
You want to try it?
Just say no Yeah, feels good
To say no Just say
No Again, say
No Just say it Just say no to love…
You want it You can’t have it Break it up No
That’s right, say it No Again, say it No Come on No Oh, yeah
No, no, no No, no, no
Songtekstvertaling
Als je het wilt, mag je het niet hebben. als je blijft, moet je op mijn manier spelen.
Want ik ben vrij, helemaal mezelf in een kooi die ik heb gemaakt
En de sleutel zit in de groeven die we pompen,
Dus zet hem op en heb een rotdag.
Het is al goed, Zwart en wit licht dat dynamiet
Het is allemaal goed begrepen sla de kus over en laten we vechten
Zeg gewoon nee tegen de liefde.…
Ik vind niet echt vrede, maar stukjes.
Ik hou je hand vast, maar ik ben gewoon een man met een plan.)
En als ik kan sla ik je kont en je gezicht.
Het is al goed, Zwart en wit licht dat dynamiet
Het is allemaal goed begrepen sla de kus over en laten we vechten
Zeg gewoon nee tegen de liefde.…
Wil je het proberen?
Zeg gewoon nee ja, voelt goed
Zeg gewoon nee.
Nee, zeg.
Zeg gewoon nee tegen de liefde.…
Je wilt het, je kunt het niet laten breken.
Zeg het nog eens.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee