Hate Dept. — Flesh Feeds Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh Feeds Soul" van Hate Dept..
Songteksten
A boy becomes a slave to his fear in affections for a shiny nymph;
a tasty mental treat
The image is of her golden hair and a candy apple
A turning point to indecision; a skewer inside. Her baking skin helps him hide
The hunger brings embarassment and the fork presents the first bite
Flesh feeds soul
For the moments and years of salivation, underestimation and insecurity
Perversion is this Girl Scout on a plate
Flesh feeds soul
Songtekstvertaling
Een jongen wordt een slaaf van zijn angst in genegenheid voor een glimmende nimf;
een smakelijke mentale traktatie
Het beeld is van haar gouden haar en een appel
Een keerpunt naar besluiteloosheid, een spies naar binnen. Haar bakhuid helpt hem zich te verbergen.
De honger brengt in verlegenheid en de vork presenteert de eerste beet
Vlees voedt ziel
Voor de momenten en jaren van speeksel, onderschatting en onzekerheid
Perversie is deze Padvindster op een bord
Vlees voedt ziel