Hate Dept. — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Hate Dept..
Songteksten
So what’s it take to get a break in Hollywood?
When I get there, would you help me? I’ll make it good
Tell me how much is chance and how much is luck
Introduce me to who to know and who to suck
With the sun and the sea and the sand on your feet
Do your dreams come true like they say they do?
Take me back to California?
With hope in the breeze like the faces on TV
Will my dreams come true? — I'll do anything you want me to
Take me back to California?
When everything you need is in Los Angeles
What are you doing here and don’t you hate it?
Tell me — «Do I have what it takes to make it?»
Please call me when you get there
With the sun and the sea and the sand on my feet
Will my dreams come true like you say they do in California?
With hope in the breeze like the faces on TV
Will my dreams come true? — «I'll do anything you want me to»
Songtekstvertaling
Wat is er nodig om een pauze in Hollywood te krijgen?
Als ik daar ben, wil je me dan helpen? Ik zal het goed maken.
Vertel me hoeveel kans is en hoeveel geluk is
Stel me voor aan wie ik moet weten en wie ik moet pijpen.
Met de zon en de zee en het zand op je voeten
Komen je dromen uit zoals ze zeggen?
Breng je me terug naar Californië?
Met hoop in de wind als de gezichten op TV
Zullen mijn dromen uitkomen? - Ik doe alles wat je wilt.
Breng je me terug naar Californië?
Als alles wat je nodig hebt in Los Angeles is
Wat doe je hier en haat je het niet?
Zeg me, " heb ik wat nodig is om het te maken?»
Bel me als je er bent.
Met de zon en de zee en het zand op mijn voeten
Zullen mijn dromen uitkomen zoals je zegt dat ze doen in Californië?
Met hoop in de wind als de gezichten op TV
Zullen mijn dromen uitkomen? Ik doe alles wat je wilt.»