Haster — The Artist's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Artist's Life" van Haster.
Songteksten
This city ain’t what they made it out to be-
They fed me praise, «Boy you’re gonna be something.»
Now I’m locked in this day job slavery,
And my degree ain’t amounting to nothing.
Drive on empty-
You’re gonna be a star.
You better make that currency-
Before the streets eat you up- go!
Welcome to the city of freaks-
Where the people base their life on lottery! While they have you down on your
knees, they smirk and they say, «bitch please»
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
They’ll force our hand to a signed 360.
They’ll bleed us dry,
Get it all on the table.
While other bands get the drop on the proceeds,
Just tell me once,
What’s the point of your label?
Drive on empty-
You’re gonna be a star.
You gotta bring that energy-
Or they’ll break their hearts
Bow down to the city elite.
The ones who control the scene.
While your kissing the ground at their feet- they laugh as they cross off your
name.
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
Listen to me. Listen to me.
Drive on empty,
And weep alone.
My conscience,
Condescending,
But the life’s a drone.
Lie to me,
Don’t let me see truth!
It makes the candle burn faster!
Grind the scene,
And find the seam to break through!
We become only what we… Do!
What will we… Do?
Cuz I’m down on my knees,
And desperate to be something!
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
Drive on empty.
Drive on empty.
Drive on empty.
Drive on empty.
Songtekstvertaling
Deze stad is niet wat ze dachten dat het was.-
Ze gaven me lof, "jongen, je wordt me wat.»
Nu ben ik opgesloten in deze dag job slavernij,
En mijn diploma is niets waard.
Rijden op leeg-
Je wordt een ster.
Je kunt maar beter dat geld maken.-
Voordat de straten je opeten.
Welkom in de stad van freaks-
Waar de mensen hun leven baseren op loterij! Terwijl ze je neer op je
knieën, ze grijnzen en zeggen:»
Jullie zijn niet degenen die we kozen.-
Maar bedankt voor je poging.-
Je krijgt het de volgende keer.
Verdwijn nu uit mijn ogen.
Want we hebben alleen blaren.,
En blauwe plekken op onze trots.
Sommige dromen zullen nooit sterven,
Dit is het leven van de kunstenaar!
Ze dwingen ons tot 360.
Ze zullen ons leegbloeden.,
Leg alles op tafel.
Terwijl andere bands de opbrengst krijgen,
Vertel het me één keer.,
Wat is het nut van je label?
Rijden op leeg-
Je wordt een ster.
Je moet die energie brengen.-
Of ze breken hun hart
Buig voor de elite van de stad.
Degenen die de plaats delict controleren.
Terwijl je de grond kust aan hun voeten lachen ze als ze je kruis
naam.
Jullie zijn niet degenen die we kozen.-
Maar bedankt voor je poging.-
Je krijgt het de volgende keer.
Verdwijn nu uit mijn ogen.
Want we hebben alleen blaren.,
En blauwe plekken op onze trots.
Sommige dromen zullen nooit sterven,
Dit is het leven van de kunstenaar!
Luister naar me. Luister naar me.
Rijden op leeg,
En huil alleen.
Mijn geweten,
Neerbuigend,
Maar het leven is een drone.
Lieg tegen me.,
Laat me de waarheid niet zien!
Het laat de kaars sneller branden!
De scène malen,
En vind de naad om door te breken!
We worden alleen wat we... doen!
Wat gaan we doen?
Omdat ik op mijn knieën zit.,
En wanhopig om iets te zijn!
Jullie zijn niet degenen die we kozen.-
Maar bedankt voor je poging.-
Je krijgt het de volgende keer.
Verdwijn nu uit mijn ogen.
Want we hebben alleen blaren.,
En blauwe plekken op onze trots.
Sommige dromen zullen nooit sterven,
Dit is het leven van de kunstenaar!
Rij leeg.
Rij leeg.
Rij leeg.
Rij leeg.