Haster — Shoved Aside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoved Aside" van Haster.
Songteksten
I see you,
And pardon all the wrong I do.
Blaming God, the truth?
I can’t exercise faith without proof.
Infect the wound- don’t soothe.
This person I’ve become, so blue.
Stay true, stay true!
This person I’ve become so blue.
Stay true.
Life happens.
One day I didn’t recognize my face,
So weak, and so troubled.
Afraid to move,
Ashamed to stay still.
In touch? Not me.
Awake, but hollow.
So hollow.
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams. Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
They’ll set me free…
If I open my eyes inside,
And find the will to be,
Honest, up front, insightful,
Into others needs.
Life’s not gonna hold your hand,
And make you be worth the fucking air you breathe.
I hope I’m deemed worthy!
The fuckin air I breathe!
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams. Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
A ghost,
I know I’m not the one I used to know.
I can be,
better than this man in the mirror…
Wait- I need,
I need to recognize,
Its hard to recognize,
My own face.
My knees,
Are weak beneath a guise,
Of strength,
Has time taken flight?
I don’t know my fate.
If I can’t get it straight,
I’ll wake up old and grey,
Sinister from this lack of change.
This place,
Has turned the boy with innocence,
Into this sinful ugly mess.
I beckon faith, unproved.
so I can recognize,
Its hard to recognize,
my own face.
I could use a change. I could use a change.
I could use a change, I’m tired.
Now I’m looking for something real!
The wasted time to make ends meet,
has satisfied my need to follow,
My dreams. Which used to drive,
Every step I would take.
Shoved aside for all the wrong things!
They’re gonna set me free!
Songtekstvertaling
Ik zie je.,
En vergeef me al het verkeerde dat ik doe.
God de schuld geven, de waarheid?
Ik kan geen geloof uitoefenen zonder bewijs.
Infecteer de wond niet.
De persoon die ik ben geworden, zo blauw.
Blijf waar, blijf waar!
Deze persoon ben ik zo blauw geworden.
Blijf waar.
Het leven gebeurt.
Op een dag herkende ik mijn gezicht niet meer.,
Zo zwak en zo bezorgd.
Bang om te bewegen,
Beschaamd om stil te blijven.
Contact? Ik niet.
Wakker, maar hol.
Zo hol.
Ik kan wel een verandering gebruiken, Ik ben moe.
Nu zoek ik iets echts.
De verspilde tijd om rond te komen,
heeft voldaan aan mijn behoefte om te volgen,
Mijn dromen. Die vroeger Reed,
Elke stap die ik zou zetten.
Opzij geschoven voor alle verkeerde dingen!
Ze gaan me bevrijden.
Ze zullen me bevrijden.…
Als ik mijn ogen van binnen open,
En vind de wil om te zijn,
Eerlijk, vooraan, inzichtelijk,
In andere behoeften.
Het leven zal je hand niet vasthouden.,
Dan ben je de lucht die je inademt waard.
Ik hoop dat ik waardig ben.
De lucht die ik adem.
Ik kan wel een verandering gebruiken, Ik ben moe.
Nu zoek ik iets echts.
De verspilde tijd om rond te komen,
heeft voldaan aan mijn behoefte om te volgen,
Mijn dromen. Die vroeger Reed,
Elke stap die ik zou zetten.
Opzij geschoven voor alle verkeerde dingen!
Ze gaan me bevrijden.
Geest,
Ik weet dat ik niet degene ben die ik vroeger kende.
Ik kan,
beter dan deze man in de spiegel…
Wacht.,
Ik moet het herkennen.,
Het is moeilijk te herkennen,
Mijn eigen gezicht.
Mijn knieën,
Zijn zwak onder een vermomming,
Sterkte,
Heeft de tijd gevlogen?
Ik ken mijn lot niet.
Als ik het niet goed begrijp,
Ik word oud en grijs wakker.,
Sinister van dit gebrek aan verandering.
Deze plek,
Heeft de jongen onschuldig gemaakt.,
In deze zondige, lelijke puinhoop.
Ik vraag om geloof, onbewezen.
zodat ik kan herkennen,
Het is moeilijk te herkennen,
mijn eigen gezicht.
Ik kan wel wat verandering gebruiken. Ik kan wel wat verandering gebruiken.
Ik kan wel een verandering gebruiken, Ik ben moe.
Nu zoek ik iets echts.
De verspilde tijd om rond te komen,
heeft voldaan aan mijn behoefte om te volgen,
Mijn dromen. Die vroeger Reed,
Elke stap die ik zou zetten.
Opzij geschoven voor alle verkeerde dingen!
Ze gaan me bevrijden.