Haster — Illaborous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illaborous" van Haster.
Songteksten
What is gone when we recollect?
My friend, what is left?
Through the trials, we un-become one.
Entitlement can’t.
Have you come alive?
Fall behind — its certain
That you stink of pride.
‘Illaborous,' I’ll save myself
Before I succumb to your wants
Cuz I don’t care. I’ll never front.
This time you commence into
Life robbed of ‘meant,'
You’ll prove nothing with your dues
That are overdue.
And I’m not afraid to say…
I never wanted to run far from home but medication
Takes pain away, but life is so much more than
Making it through the days with nothing to show or claim.
Can’t you see through my eyes? You feel me?
Now you’ll come alive.
Crawl in front of curtains
Drenched in drunken pride.
‘Illaborous,' I’ll save myself,
before I succumb to your wants
cuz mom and dad, make you so strong.
Life’s not fair. Life’s not fair. Go!
Screaming out I’ll break through your life I was never part of, I’m never part
of this
family cuz you took all their time. Pity, but that’s why…
I don’t care. You’ll speak to me twice?
Still won’t care. Action will gain you fare
Into my heart. But until then…
«Oh, no… you’ll give up.»
Please don’t give up…
Cuz I’m alone.
Brother, don’t give up.
Cuz when you give up
I’ll be gone.
Oh no. You’ll give up
I’ll be gone.
Oh no. You take pride in pain.
Pain.
If love is all you have
It will be all you have
So let it be all you have
And with it be free.
Now you’ll come alive
Breast beats pride and certainly you’ll find a life.
You’ll find a life.
Find a life.
Songtekstvertaling
Wat is er weg als we het ons herinneren?
Mijn vriend, wat blijft er over?
Door de beproevingen worden we één.
Dat kan niet.
Ben je tot leven gekomen?
Achterblijven-het is zeker
Dat je stinkt naar trots.
'Illaborous,' Ik zal mezelf redden
Voordat ik bezwijk aan je wensen
Want het kan me niet schelen. Ik kom nooit voor.
Deze keer begin je in
Het leven beroofd van 'bedoeld'.
Je zult niets bewijzen met je contributie.
Dat is te laat.
En ik ben niet bang om te zeggen…
Ik wilde nooit ver van huis wegrennen, maar medicijnen.
Het neemt pijn weg, maar het leven is zoveel meer dan
De dagen doorkomen zonder iets te laten zien of op te eisen.
Kun je niet door mijn ogen kijken? Begrijp je me?
Nu kom je tot leven.
Kruip voor de gordijnen.
Doordrenkt van dronken trots.
'Illaborous,' Ik zal mezelf redden,
voordat ik bezwijk aan je wensen
omdat mama en papa je zo sterk maken.
Het leven is niet eerlijk. Het leven is niet eerlijk. Ga!
Schreeuwend dat ik door je leven zal breken waar ik nooit deel van heb uitgemaakt
van dit
familie omdat je al hun tijd nam. Jammer, maar dat is waarom…
Kan me niet schelen. Wil je twee keer met me praten?
Het kan me nog steeds niets schelen. Actie zal u een tarief opleveren
In mijn hart. Maar tot dan…
"Oh, nee... je geeft het op.»
Geef alsjeblieft niet op.…
Omdat ik alleen ben.
Broer, geef niet op.
Want als je opgeeft
Dan ben ik weg.
Oh nee. Je geeft het op.
Dan ben ik weg.
Oh nee. Je bent trots op pijn.
Pijn.
Als liefde alles is wat je hebt
Het zal alles zijn wat je hebt.
Dus laat het alles zijn wat je hebt
En daarmee vrij zijn.
Nu kom je tot leven.
Borst verslaat trots en je zult zeker een leven vinden.
Je zult een leven vinden.
Zoek een leven.