Haste — Confessions of a Lesser Known Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions of a Lesser Known Saint" van Haste.
Songteksten
Down the path of resistance, I find myself stumbling through my wants
And my failures, weaker than the thrill
Temptations attack our loyalty both the idea and institution
An equation of emotion to thick for calculation but in the solution one and one
are three
So when you see me pass me by (crossed my fingers wish that you won’t notice)
Even red letter days still end with night, in sleep we remain hopeful
Pan back to February and heavy eyelids see plots unfold to movie endings
Searching a bed room ceiling, find subtleties
Finding flaws but never answers for what you did or what you do
I know the past still stings, but deafened ears waste apologies
So when you see me pass me by (crossed my fingers wish that you won’t notice)
Even red letter days still end with night and dreams to wake and find another
So go to sleep, turn off your ringer (just close your eyes) afraid of what is
left to find out
Until the daylight drips in our eyes in sleep we’ll remain hopeful
There is nothing left to say. Nowhere to point the finger except right back at
me
Face to face with my short comings
I’m still waiting for the chance to show you this education gained on bathroom
floors and under street lamps
This all could have been avoided by speaking honestly and letting the truth
into our lives
Songtekstvertaling
Op het pad van het verzet, struikel ik door mijn wensen
En mijn mislukkingen, zwakker dan de sensatie
Verleidingen vallen onze loyaliteit aan, zowel het idee als de instelling.
Een vergelijking van emotie naar dik voor berekening maar in de oplossing één en één
zijn drie
Dus als je me ziet, passeer me dan.)
Zelfs rode letter dagen eindigen nog steeds met nacht, in slaap blijven we hoopvol
Ga terug naar februari en zware oogleden zie plotten ontvouwen naar Film eindes
Zoeken in een plafond van een slaapkamer, vinden van subtiliteiten
Fouten vinden, maar nooit antwoorden voor wat je deed of wat je doet.
Ik weet dat het verleden nog prikt, maar oorverdovende excuses.
Dus als je me ziet, passeer me dan.)
Zelfs rode letter dagen eindigen nog steeds met nacht en dromen om wakker te worden en een andere te vinden
Ga dus slapen, en zet uwe oogen af van datgene, wat gij vreest.
links om erachter te komen
Tot het daglicht in onze ogen druppelt in slaap blijven we hoopvol.
Er valt niets meer te zeggen. Nergens om met de vinger te wijzen behalve direct terug naar
ik
Face to face with my short comings
Ik wacht nog steeds op de kans om je deze opleiding te laten zien die je hebt opgedaan op de badkamer.
vloeren en straatlampen
Dit alles had vermeden kunnen worden door eerlijk te spreken en de waarheid te laten spreken.
in ons leven