Hassisen Kone — Viimeinen rock ennen aivokuolemaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viimeinen rock ennen aivokuolemaa" van Hassisen Kone.
Songteksten
Meitä oli viisitoista nuorta toiveineen
Auringonnousussa matkalla taivaaseen
Vaikkei aikamme huudakaan tuskaa, on se hetken kulkenut
Ja monien silmät elämältä sulkenut
Raha kävelee vastaan
Raha kumartaa:
«Tule symbioosiin kanssain
Niin looshiin saat nukahtaa.»
Viimeinen rock ennen aivokuolemaa
Koskaan et muuttua saa
Viimeinen rock ennen aivokuolemaa
Tämän jälkeen saat nukahtaa
Joku heittää spiidiä sisään ja jaksaa taas
Lyö kauppiaat piikkejä hänenkin selkänsä taa
Huoraa, tapa, varasta tai myy, rahaa kyllä järjestyy
Sillä Jumalaksi tuleminen on tosi motivoiva syy
Ei uudelle sukupolvelle jumalten pasuunat soi
Kun se kuuromykkänä isiensä jälkiä kompuroi
Ei palvelusta kukaan tee enää vuokseni
Kun raha huutaa: «Tule luokseni!»
Songtekstvertaling
We waren met z ' n vijftienen.
Zonsopgang op weg naar de hemel
Hoewel onze tijd niet schreeuwt om pijn, is het al een tijdje voorbij.
En de ogen van veel mensen gesloten voor het leven
Geld loopt tegen
Geldbogen:
"Kom naar symbiose met mij
Zo kun je in slaap vallen in loesh.»
Laatste steen voor hersendood
Je zult nooit veranderen.
Laatste steen voor hersendood
Hierna kun je in slaap vallen.
Iemand gaat er wat snelheid in gooien en het weer volhouden.
Sla de handelaren ook met spikes op zijn rug.
Hoer, moord, stelen of verkopen, geld is prima.
Om God te worden is echt een motiverende reden
Niet voor een nieuwe generatie de trombones van de goden ring
Als hij doof en stom is, struikelt hij over de sporen van zijn vader.
Niemand doet me nog een plezier.
Als geld schreeuwt, " kom naar mij!»