Hassisen Kone — Pelko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelko" van Hassisen Kone.
Songteksten
Ei meistä kukaan osaa lentää
Taikka Ruotsiin sukeltaa
Ilman pimeyden ruhtinasta hohtavaa
Ei meistä kukaan osaa lyödä
Taikka sylkeä heikompaa
Ilman tuskaa kuumaa ilmassa vaanivaa
Vedä auto ranteeseen, ole iloinen
Peitä kasvosi harson taa
Ja olet salaperäinen
Sä voit itkeä litran samppanjaa
Tai suklaata oksentaa
Kunhan et vain loukkaa jumalia
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Et pysty mitään salaamaan
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Ei meistä kukaan saisi leikkiä
Suurta tuomitsijaa
Ei meistä kukaan voi lunastaa toisen elämää
Sllä rikos jo itse on rangaistus
Synneistä koko maan
Kuka vielä tahtoo leikkiä saarnaajaa?
Saarnat on kirjoitettu järviin, metsän uumeniin
Jylhiin vuorten rinteisiin
Saarnat on painautuneet kelta-valko-mustiin
Ihmiskasvoihin kärsineisiin
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Se kaikki valheesi paljastaa
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko…
Songtekstvertaling
Niemand van ons kan vliegen.
Of duik in Zweden
Zonder de Prins der duisternis die schijnt
Niemand weet hoe hij ons moet raken.
Of zwakker dan speeksel
Zonder pijn de hete lucht loert
Trek de auto naar de pols, wees gelukkig
Bedek uw gezicht met gaas
En jij bent mysterieus
Je kunt een liter champagne huilen.
Of chocolade kots
Beledig de goden niet.
Als je hersenen stoppen
Je zult alleen zijn met je hart.
Is het eng, is het eng?
Je kunt niets verbergen.
Als je hersenen stoppen
Je zult alleen zijn met je hart.
Kan je de pijn voelen sluipen
Achter je rug?
Je kunt niets verbergen.
Nu komt angst
Angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst
Niemand mag met ons Spelen.
Grote rechter
We denken niet dat iemand het leven van iemand anders kan verlossen.
De misdaad zelf is een straf.
Zonden van het hele land
Wie wil er nog predikant spelen?
De preken zijn geschreven in de meren, in het bos.
Op de steile hellingen van de bergen
De preken zijn in geel en Wit Gedrukt.
Degenen die hebben geleden onder menselijke gezichten
Als je hersenen stoppen
Je zult alleen zijn met je hart.
Is het eng, is het eng?
Je kunt niets verbergen.
Als je hersenen stoppen
Je zult alleen zijn met je hart.
Kan je de pijn voelen sluipen
Achter je rug?
Al je leugens onthullen
Nu komt angst
Angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst
Angst, angst, angst, angst, angst…