Hassisen Kone — Jumalat jalassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumalat jalassa" van Hassisen Kone.
Songteksten
Joskus muinoin äidit neuvoi
Pienen pieniä tyttäriään:
«Pidä Jumala mielessä
Ja housut jalassa
Kun menet hauskaa pitämään.»
Tyttöhän piti
Mutta hauskaa vaan
Kohta paksuna paukkui hän vatsallaan
Minen mokaa, juhlin tänään
Menen diskoon elämään
Mullon jumalat jalassa
Ja housut mielessä
Mikä voisi olla pielessä?
Mullon jumalat jalassa
Ja housut mielessä
Sinisen enkelin makua kielessä
Kiiltoa silmiin, kiiltoa huuliin
Kiiltoa niskaan ja rinnuksiin
Sormus taskuun, juomaa päähän
Arjen ankeus unohduksiin
Tahdon näyttelyeläimen
Painan hymynappia
Uljas uros syöksyyn käy
Mutta: «Sorry, mä en puhu lappia.»
Spotti leikkaa pimeyttä
Iskee koviin kasvoihin
Haasteen heitin, tyydy en
Liimoihin enkä rasvoihin
Kaikuu kuumana kutsuhuuto
Joudun adoniksen lumoihin
Tartun käteen tuliseen
Synteettiseen rakkauteen
Songtekstvertaling
Soms, in oude tijden, adviseerden moeders
Kleine dochters:
"Houd God in gedachten
En broek aan
Als je plezier hebt.»
Het meisje had het moeten doen.
Maar het is leuk.
Al snel werd hij dik op zijn buik.
Verkloot het, ik vier het vandaag.
Ik ga levenslang naar disco.
Mullo ' s goden te voet
En broek in gedachten
Wat kan er mis zijn?
Mullo ' s goden te voet
En broek in gedachten
De smaak van de Blauwe Engel in de tong
Glans op de ogen, glans op de lippen
Gloss op de nek en borst
Ring in de zak, drink in het hoofd
Alledaagse toegeeflijkheid in vergetelheid
Ik wil een showdier.
Druk op de Smile knop
Dappere man om te duiken
Maar, " Sorry, Ik heb het niet over Lapp.»
Spot snijdt duisternis
Slaat hard in het gezicht
Ik gooide de uitdaging.
Lijm, geen vet
Echoën hot call
Ik ben betoverd door Adonis.
Ik neem mijn hand in de vurige
Synthetische liefde