Hasse Andersson — Änglahund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Änglahund" van Hasse Andersson.
Songteksten
Det var sent en kväll vi hade spelat på en marknad
Trött o frusen stod jag kvar bakom scenen en stund
När jag hörde någon mumla nåt om saknad, där i
Gräset satt en man och en liten hund
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Jag svarar lite enkelt som man gör
Du din hund kommer säkert till himlen
När den dör
Någon ropade det är dags att åka hem
När jag satt mig i bilen tänkte jag
På frågan igen
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
För honom var frågan så viktig
Att han förtjänade ett ärligt svar
Men vem kan svara riktigt
På om hundar som dör får på jorden stanna kvar
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Songtekstvertaling
Het was laat op een avond hadden we gespeeld op een markt
Moe of bevroren ik stond een tijdje achter het podium
Toen ik iemand hoorde mompelen over vermist zijn, daar in
Het gras zat op een man en een kleine hond.
Hé, speleman, kun je mijn vraag beantwoorden?
De e eerlijke o ik bedoel elk woord
Wanneer Onze Heer de vlam van het leven uitblaast
En ze E tijd om deze aarde te verlaten
Kun je de hond meenemen naar de lucht?
Hij is aardig en hij is een echte vriend.
E wijze van heffing
Als je krijgt wat je speelt, zal ik gelukkig zijn.
Ik antwoord net zo simpel als jij.
Uw hond zal zeker naar de hemel gaan
Als het sterft
Iemand schreeuwde dat het tijd was om naar huis te gaan.
Toen ik in de auto stapte dacht ik:
Op dit
Hé, speleman, kun je mijn vraag beantwoorden?
De e eerlijke o ik bedoel elk woord
Wanneer Onze Heer de vlam van het leven uitblaast
En ze E tijd om deze aarde te verlaten
Kun je de hond meenemen naar de lucht?
Hij is aardig en hij is een echte vriend.
E wijze van heffing
Als je krijgt wat je speelt, zal ik gelukkig zijn.
Hé, speleman, kun je mijn vraag beantwoorden?
De e eerlijke o ik bedoel elk woord
Wanneer Onze Heer de vlam van het leven uitblaast
En ze E tijd om deze aarde te verlaten
Kun je de hond meenemen naar de lucht?
Hij is aardig en hij is een echte vriend.
E wijze van heffing
Als je krijgt wat je speelt, zal ik gelukkig zijn.
Voor hem was de vraag zo belangrijk.
Hij verdiende een eerlijk antwoord.
Maar wie kan het juiste antwoord geven?
Over honden die sterven schapen op aarde blijven
Hé, speleman, kun je mijn vraag beantwoorden?
De e eerlijke o ik bedoel elk woord
Wanneer Onze Heer de vlam van het leven uitblaast
En ze E tijd om deze aarde te verlaten
Kun je de hond meenemen naar de lucht?
Hij is aardig en hij is een echte vriend.
E wijze van heffing
Als je krijgt wat je speelt, zal ik gelukkig zijn.
Kun je de hond meenemen naar de lucht?
Hij is aardig en hij is een echte vriend.
E wijze van heffing
Als je krijgt wat je speelt, zal ik gelukkig zijn.