Hasse Andersson — En grön vågare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En grön vågare" van Hasse Andersson.

Songteksten

Jag har ett litet ställe
Med 17 tunnland jord
Där gröderna di växer
Och pärorna gror
Fyra goa ungar
Och en frua som är stor
Här vill jag tjäna mitt bröd
Här sliter jag och gnor
Ibland så skiner solen
Och bränner grödan bort
Ibland så faller regnet
På höet som va torrt
Och suggan hon grisa
Men det blev bara tre
Den ene var en pelle, lite hårig, ving o sne. Jag börja odla jordgubbar
Jag ville ju bli rik!
Att odla utan gift det skulle bli min musik
Efter två säsonger så var den visan slut
Då fanns där inga bär
Bara två tunnland lut
Ibland så skiner solen
Och bränner grödan bort
Ibland så faller regnet
På höet som va torrt
Och suggan hon grisa
Men det blev bara tre
Den ene var en pelle, lite hårig, ving o sne. Jag börja odla fjäderfä,
det skulle nog gå bra
En feder gås till mårten det vill ju alla ha
Det ville också mickeln
Som en natt hälsa på
Tog med sig halva flocken
Ja så kan det gå Tro inte att jag sörjer
Jag har det bra ändå
Jag blir nog aldrig bonne
Det börjar jag förstå
Att tjäna många pengar
Det är ingenting för mig!
Nä jag skriver mina sånger
Och sjunger dom för dig
Ibland så skiner solen
Och bränner grödan bort
Ibland så faller regnet
På höet som va torrt
Och suggan hon grisa
Men det blev bara tre
Den ene var en pelle, lite hårig, ving o sne

Songtekstvertaling

Ik heb een klein plekje.
Met 17 hectare grond
Waar de gewassen groeien
En de peren ontkiemen
Vier goede kinderen.
En een vrouw die groot is
Hier wil ik mijn brood verdienen.
Hier verscheur ik en knor
Soms schijnt de zon
En het gewas wegbranden
Soms valt de regen
Op het hooi dat droog was
En de zeug.
Maar er waren er maar drie.
De ene was een pelle, een beetje harig, wing o sne. Ik begin aardbeien te kweken.
Ik wilde rijk worden.
Om te groeien zonder vergif zou het mijn muziek zijn
Na twee seizoenen was dat liedje voorbij.
Toen waren er geen bessen.
Slechts twee hectare sterke drank
Soms schijnt de zon
En het gewas wegbranden
Soms valt de regen
Op het hooi dat droog was
En de zeug.
Maar er waren er maar drie.
De ene was een pelle, een beetje harig, wing o sne. Ik begin pluimvee te kweken.,
Ik denk dat het goed zou zijn.
Een feder goose voor mårten dat is wat iedereen wil
Mickeln ook.
Als een nacht bezoek
Nam de helft van de roedel mee.
Ik kan niet geloven dat ik rouw.
Ik ben toch in orde.
Ik denk niet dat ik ooit bonne zal zijn.
Ik begin te begrijpen dat
Veel geld verdienen
Het is niets voor mij!
Nee, ik schrijf mijn liedjes.
En ze zingen voor jou
Soms schijnt de zon
En het gewas wegbranden
Soms valt de regen
Op het hooi dat droog was
En de zeug.
Maar er waren er maar drie.
De ene was een pelle, een beetje harig, wing o sne