Hasse Andersson — Dans på Vejby ängar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans på Vejby ängar" van Hasse Andersson.
Songteksten
Smedens Per tar fram sitt dragspel
Och Ola han stämmer sin fiol
Karls Hulda tar fram sitt pyttelilla munspel
Och sin nya röda kjol
Ja de' e' dans på Vejby ängar och alla töserna e' där
Och alla pågarna i vilda svängar över tilljorna det bär
Och musiken den blandas upp med skratten och försvinner ut över byn
Ja de' e' varmt fast de' e' om natten och töserna blir rosiga i hyn
Smedens Per han spelar dragspel och Ola han gnider sin fiol
Karls Hulda har sitt pyttelilla munspel och sin nya röda kjol
I ett stånd med chokeladhjul
Där står handlarens Marie-Louise
Och framför ståndet där står en ståtlig yngling
Och han vill vinna alla hennes pris
Han har stärkt sig under västen
Han är modig och stark som få:
Jag kan klara alla här på festen
För jag buntar dom två och två!
Och Smedens Per tar fram ditt dragspel
Och Ola han stämmer sin fiol
Karls Hulda tar fram sitt pyttelilla munspel
Och sin nya röda kjol
Nu har morgon timman nalkats
Solen börjar sprida guld på skyn
Folk drar sig sakta hemåt
Och tystnaden har lagt sig över byn
Snart så är det måndag
Då kan man prata om den fest som var
Och dansen nästa lördag
Så länge sommaren den dröjer sig kvar
Och Smedens Per tar fram ditt dragspel
Och Ola han stämmer sin fiol
Karls Hulda tar fram sitt pyttelilla munspel
Och sin nya röda kjol
Songtekstvertaling
Smid Per brengt zijn accordeon naar boven.
En Ola klaagt z ' n viool aan.
Karl ' s Hulda brengt haar kleine harmonica naar boven.
En haar nieuwe rode rok
Ja, ze dansen op Vejby Meadows en alle töserna e ' er
En alle dingen gaan in het wild om naar de kettingen die het draagt.
En de muziek die het vermengt met het gelach en verdwijnt over het dorp
Ja, ze zijn' s nachts warm en de tanden worden rooskleurig in de huid
Hoefsmid speelt accordeon en Ola wrijft over z ' n viool.
Karl ' s Hulda heeft haar kleine harmonica en haar nieuwe rode rok.
In een stand met wurgwiel
Daar is Marie-Louise van de koopman.
En voor de stand staat een knappe jongeman.
En hij wil al haar prijs winnen.
Hij heeft zich onder het vest versterkt.
Hij is dapper en sterk als weinigen.:
Ik kan iedereen hier op het feest aan.
Omdat ik ze twee en twee bundel!
En Smid ' s Per brengt je accordeon naar boven.
En Ola klaagt z ' n viool aan.
Karl ' s Hulda brengt haar kleine harmonica naar boven.
En haar nieuwe rode rok
Nu is het uur des ochtends aangebroken.
De zon begint goud op de hemel te verspreiden.
Mensen trekken zich langzaam terug naar huis.
En de stilte heeft zich boven het dorp gevestigd.
Het zal binnenkort maandag zijn.
Dan kun je praten over het feest dat was
En de dans volgende zaterdag
Zolang de zomer duurt
En Smid ' s Per brengt je accordeon naar boven.
En Ola klaagt z ' n viool aan.
Karl ' s Hulda brengt haar kleine harmonica naar boven.
En haar nieuwe rode rok