Hasni — C'est fini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est fini" van Hasni.
Songteksten
Nedik ahdi saye c’est fini saye c’est fini
Yana hlaft wya manzid nelkak
Ya nti sbabi ya fik mhani fik mhani
Ya chhal jrit ya khti men mourak
Yaw goult besah ya raha tebghini ya raha tebghini.
Ya bkit ya khti metaalak behwak
Ya goult besah raha tebghini ya raha tebghini
Yaw maa talia aleh khdaati… alleeerrr…
Ya welyoum alech raki telaabiha tchefini… ana techefini
Saye fekri rah nsak
Yana welyoum aleh telaabiha tchefini Ah tchefini
Saye fekri rah nsak
Nedik ahed saye c’est fini saye c’est fini
Hlaft wyaaa khti manzid nahdar maak
Ya nti sbabi fik mhani ya khti fik mhani
Wechhal whaa kasit men mourak
Ya maa talia aleh khdaatini aleh khdaatini
Ma hchamti ma khoufti moulak
Oudirtiha raki nkartini ya raki nkartini
Tgouli gaa ma achakt maak
Songtekstvertaling
Nedik ahdi saye c 'est fini saye c' est fini
Yana hlaft wya manzid nelkak
Ja nti sbabi ya fik mhani fik mhani
Ja chhal jrit ya khti men mourak
Yaw goult besah ja raha tebghini ja raha tebghini.
Ja bkit ya khti metaalak behwak
Ja goult besah raha tebghini ja raha tebghini
Yaw maa talia aleh khdati... alleeerrr…
Ja, jij bent alech raki telaabiha tchefini... ana techefini
Saye fekri rah nsak
Yana welyum aleh telaabiha tchefini Ah tchefini
Saye fekri rah nsak
Nedik ahed saye c 'est fini saye c' est fini
Hlaft wyaa khti manzid nahdar maak
Ja nti sbabi fik mhani ya khti fik mhani
Wechhal waa kasit men mourak
Ja maar talia aleh khdatini aleh khdatini
Ma hchamti ma khoufti moulak
Oudirtiha raki nkartini yes raki nkartini
Tgouli gaa ma achakt maak