Hasan Cihat Örter — Nilüfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nilüfer" van Hasan Cihat Örter.
Songteksten
Ben oraya koymuştum, almışlar
Arasına sıkışık saatlerin
Çıkarır bakardım kimseler yokken
Beni bana gösterecek aynamdı, almışlar
Kışken ilkyaz, sularımda açardı
Buzlu dağlar gerisine kaçıracak ne vardı?
Eski defterlerde sararırmış yaprak
Beni bana gösterecek anlamdı, almışlar
Bir ışıktı yanardı yalnız gecelerde
Akşam, çiçekler uykuya yattı
Sardı karşı kıyıları karanlık
Beni bana gösterecek lambamdı, almışlar
Songtekstvertaling
Ik heb het daar neergelegd, ze hebben het meegenomen.
Tussen strakke klokken
Ik deed het uit als er niemand was.
Het was mijn spiegel die het me zou laten zien, ze namen me mee
In de winter opende ilkjaz in mijn wateren.
Wat was er te missen achter de ijzige bergen?
Gele bladeren in oude schriften
Het was bedoeld om me te laten zien, ze namen het mee.
Het was een licht dat verlicht werd op eenzame nachten
'S avonds lagen de bloemen te slapen.
De duisternis greep aan de andere kant van de kust.
Het was mijn lamp om het me te laten zien, ze hebben het meegenomen.