Has-Lo — Years Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Years Later" van Has-Lo.
Songteksten
Remember airbrushed jeans, bleachin' your denim
Cut a hole in 'em with the scissors and you rip it
Pair of ???, orange, blue and white
Boxes and gumbies with blond highlights
And my jeans used to be tight before Kanye
Now it’s called retro chic, it’s all the rage
Skinny jeans are in with the teens
While he’s gettin' girls now, I was gettin' teased
The future is cruel that way
Used to be out of style 'til they moved that day
See a trend goes passed, gets so wack
That you cop new threads and the trend grows back
Man, if I could do it again
Everything was so innocent and beautiful then
Being a virgin, feeling up chicks
Getting hit cause you put your hand on her tits
In fifth grade tryin' to act grown
Girls in my class who were stacked like whoa
Seemed old, nothing like these
Talkin like sex, wasn’t even 18
Somebody had to be lyin'
We all 12 and they all gettin' more tail than I am
And they all loved to bone so much they were cryin'
It’s just wildin'
Days turn to months and the years stretch on
And I can’t see the world how I saw it anymore
World moves on, dreams lose form
Thinkin' about advice I ignored that I wouldn’t understand 'til years gone
Shoulda listened, time seems so long ago I don’t remember them
But ever now and then I’ll revisit them
I just don’t listen to them
Before I had braids
I walked around school hallways
Brushin' all day, tryin' to get waves
With the white and green low top reeboks
Classics, playing handball on the back lot
Not far from the football field
Where we lost both home and away most games
Kinda ill, I went to a few of 'em
School colors on, girls look cute in 'em
Art class, I would draw and rap
Take a seat by Jeanie, talk and chat
Everyday it’s a beeline to sit beside
'Til the teacher made us separate onto either side
She was live, I guess we were close
But high school deep ain’t as deep as it goes
But you don’t know that, you live in the now
All you wanted then was to blend in the crowd
Chicken wings every lunch and a deck of cards
Bet a book, get a book and check 'em off
Play smith and wesson til my tape popped
Boot Camp had me wanting Timbs and dreadlocks
I left my hair alone but I got the boots
Trade 'em in prom night for pointy shoes
And a suit, and my date looked cute
She wouldn’t dance but my prom pic was the truth
It’s true
Songtekstvertaling
Weet je nog, jeans gebleekt, je denim gebleekt
Knip er een gat in met de schaar en je scheurt het
Twee ???, oranje, blauw en Wit
Dozen en gumbies met blonde hoogtepunten
En mijn spijkerbroek zat strak voor Kanye.
Nu heet het retro chic.
Skinny jeans zitten bij de tieners.
Terwijl hij nu meisjes krijgt, werd ik gepest.
De toekomst is wreed op die manier
Ze waren uit de mode tot ze die dag verhuisden.
Als een trend voorbijgaat, wordt het zo maf.
Dat je nieuwe draden maakt en de trend terug groeit
Man, als ik het nog eens kon doen
Alles was toen zo onschuldig en mooi.
Maagd zijn, kuikens betasten
Omdat je je hand op haar tieten hebt gelegd.
In de vijfde klas probeerde je volwassen te doen.
Meisjes in mijn klas die zo gestapeld waren
Leek oud, niets zoals deze.
Praat als seks, was nog geen 18.
Iemand moest liegen.
Wij 12 en zij krijgen allemaal meer staart dan ik.
En ze hielden er allemaal van om zoveel te neuken dat ze huilden.
Het is gewoon wildin'
Dagen worden maanden en de jaren strekken zich uit
En ik kan de wereld niet meer zien hoe ik het zag.
De wereld gaat door, dromen verliezen vorm
Ik dacht aan advies dat ik negeerde dat ik het niet zou begrijpen tot jaren voorbij waren.
Ik had moeten luisteren, de tijd lijkt zo lang geleden dat ik ze niet meer herinner.
Maar af en toe zal ik ze opnieuw bezoeken.
Ik luister gewoon niet naar ze.
Voordat ik vlechten had
Ik liep door school gangen.
De hele dag borstelend, proberen golven te krijgen
Met de witte en groene lage bovenste reeboks
Klassiekers, handbal spelen op de achterkant
Niet ver van het voetbalveld
Waar we zowel thuis als weg de meeste games verloren
Een beetje ziek, ik ging naar een paar van hen
Schoolkleuren aan, meisjes zien er leuk uit.
Kunstles, ik zou tekenen en rappen
Ga zitten bij Jeanie, praat en praat
Elke dag is het een bijlijn om naast te zitten
Tot de leraar ons aan beide kanten liet scheiden.
Ze was live, ik denk dat we close waren.
Maar de middelbare school is niet zo diep als het gaat.
Maar dat Weet je niet, je leeft in het nu.
Het enige wat je toen wilde was in de menigte opgaan.
Kippenvleugels elke lunch en een spel kaarten
Zet een boek in, pak een boek en controleer ze.
Speel smith en wesson tot m ' n bandje openging.
Boot Camp liet me Timbs en dreadlocks willen.
Ik heb mijn haar alleen gelaten, maar ik heb de laarzen.
Ruil ze in voor puntige schoenen.
En een pak, en mijn date zag er leuk uit.
Ze wilde niet dansen maar mijn bal foto was de waarheid
Het is waar.