Has-Lo — Subliminal Oppression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subliminal Oppression" van Has-Lo.
Songteksten
As I define the mystery in your religion
To help you understand the metaphor within the written
You take it literal when it’s really historical and part fiction
To resurrect a man when they killed him
To bring him out Gehenna into the physical realm that we live in
Condemn us in flame is there a difference?
If Pope John Paul the 2nd would tell us «hell is a man who kept relation to god
and himself separate» how would heaven move beyond a psychological plane?
How could the medium between a man and god be a saint?
I guess the body of Christ is bread of life, while the fish’ll be the knowledge
he gained
Is the meaning of life belying belief, or is the Lord overseeing the work that
he created, hate what I became?
Before Osama came, they probably thought the Anti-Christ was Saddam Hussein
While the clairvoyant is saying the angel in the book of revelations’ll turn
the sky a color bright as gunpowder and flame
Is your future within optical range?
It seems strange, just maintain
The priest telling you lies that sound true
Try and control me, try and control you
The preacher telling you lies that sound true
Try and control me, try and control you
Believe half of what you see, none of what you hear
The organized church putting lies in the air that sound true
To keep your mind in a zoo
Try and control me, try and control you
And we have to offset that. They have their own particular brand of, uh,
sick theology that helps drug. You see? Drug the mass, drug the human child
Someday we’ll be kings and queens like we’re meant to be
Visions of us occupying the throne offend the weak
I know I wasn’t put here for academics and getting degrees
But I can either live in the street, or die in the booth
Lookin for some kinda respect as if I’m ‘Pac holdin his iron in Juice
Are you loyal and you finding your crew is your threat?
‘cause little shorty with the tre-eight can pop you and jet
When your obvious threat and worse enemy is you
The pleaure in fear is novelty yet, you still chase it
Lust for money and chains is really ancient
It ain’t switch, though the style and form of wealth changes
Like gold to platinum, linoleum or wooden grain dance floors
From cardboard and back spins
Does your lifestyle reflect within your actions, or would you rather keep it
hidden?
They say Allah’s children; arise out of the womb of black women
And 1/99 was my year of understanding
And number 3 is just that. You multiply nine 3 times
And god’s born through your wisdom
Your bloodline reinvented and still livin
They say when you die, you’re moved through a tube or a vacuum
Of bright light and tunnel vision, to judge us
Could physical death be like prison?
Well if it is then, one day we’ll all do a stint but for now just live, live,
live
Don’t be oppressed
Songtekstvertaling
Als ik het mysterie in uw religie definieer
Om je te helpen de metafoor te begrijpen in het geschreven
Je neemt het letterlijk als het echt historisch is en deels fictie.
Om een man te laten herrijzen toen ze hem doodden.
Om hem uit de hel te halen in het fysieke rijk waar we in leven.
Veroordeel ons in vlammen is er een verschil?
Als paus Johannes Paulus de 2e ons zou vertellen " de hel is een man die de relatie met god hield
hoe zou de hemel verder gaan dan een psychologisch vlak?
Hoe kan het medium tussen een man en god een heilige zijn?
Ik denk dat het lichaam van Christus brood des levens is, terwijl de vissen de kennis zullen zijn
hij won
Is de zin van het leven geloof aan het ontkennen, of houdt de Heer toezicht op het werk dat
hij creëerde, haat wat ik werd?
Voordat Osama kwam, dachten ze waarschijnlijk dat de anti-Christus Saddam Hoessein was.
Terwijl de helderziende zegt dat de engel in het boek der openbaringen zal veranderen
de lucht een kleur helder als buskruit en vlam
Is je toekomst binnen optisch bereik?
Het lijkt vreemd.
De priester die je leugens vertelt, dat klinkt waar.
Probeer me te beheersen, probeer je te beheersen.
De predikant die je leugens vertelt, dat klinkt waar.
Probeer me te beheersen, probeer je te beheersen.
Geloof de helft van wat je ziet, niets van wat je hoort.
De georganiseerde kerk die liegt in de lucht die waar klinkt
Om je gedachten in een dierentuin te houden
Probeer me te beheersen, probeer je te beheersen.
En dat moeten we compenseren. Ze hebben hun eigen merk van, uh,
zieke theologie die drugs helpt. Zie je? Verdoof de massa, verdoof het menselijke kind.
Op een dag zullen we koningen en koninginnen zijn zoals we voorbestemd zijn
Visioenen van ons, die de troon bezetten, beledigen de zwakken.
Ik weet dat ik hier niet ben voor academici en het krijgen van diploma ' s.
Maar ik kan op straat leven, of sterven in het hokje.
Op zoek naar een beetje respect alsof ik Pac zijn Strijkijzer in het sap houd.
Ben je loyaal en vind je dat je bemanning je bedreiging is?
want een kleine met de tre-8 kan jou en jet raken.
Wanneer je duidelijke bedreiging en nog ergere vijand ben jij
De smeekbede in angst is nieuw, maar je jaagt er nog steeds op.
Lust naar geld en ketens is echt oud
Het is niet switch, hoewel de stijl en vorm van rijkdom verandert
Van goud tot platina, linoleum of houten dansvloeren
Van karton en rugspins
Reflecteert uw levensstijl binnen uw acties, of wilt u het liever houden
verborgen?
Zij zeggen: "de kinderen van Allah, sta op uit de baarmoeder van de zwarte vrouwen."
En 1/99 was mijn jaar van begrip.
En nummer drie is dat. Je vermenigvuldigt negen drie keer.
En god is geboren door uw wijsheid
Je bloedlijn is opnieuw uitgevonden en leeft nog steeds.
Ze zeggen dat als je sterft, je door een buis of een vacuüm wordt verplaatst.
Van helder licht en tunnelvisie, om ons te beoordelen
Kan fysieke dood als gevangenis zijn?
Nou, als dat zo is, dan zullen we op een dag allemaal een stunt doen, maar voor nu gewoon leven, leven,
live
Wees niet onderdrukt.