Harvard — The Creative songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Creative" van Harvard.

Songteksten

Not one soul
Could pretend
To know the end
Mind control
As you fit in To their mold by then
Resolve on a bitter cord
Think well all the things you’ve learned
And be bold
Realize when you’re getting old
Release all the things you hold
And be bold
I’m not going, I’m not going to pretend
To be bold
I’m not going, I’m not going to pretend
Anymore
Who said that men had to go to the end?
(I'm kindly falling off)
Who said that men had to go to the end?
I’m not scared, I’m not wed
I’m just trying to pretend
Who said that men had to go to the end?
One man to another
One hand to be bold
I’m not going, I’m not going to pretend
Anymore
Who said that men had to go to the end?
(I'm kindly falling off)
Who said that men had to go to the end?
I’m not scared, I’m not wed
I’m just trying to pretend
Who said that men had to go to the end?
You’re out of control
Out of your soul
Out of the mold
But you were captives
Held back by your own minds
You were captives
Not so quick to seize your time
Bad news will come in the night
I feel myself loosing sight
Bad news will come in the night
I feel myself loosing sight.

Songtekstvertaling

Geen enkele ziel
Kan doen alsof
Om het einde te kennen
Mind control
Als je dan in hun schimmel past.
Met een bittere navelstreng
Denk goed na over alles wat je geleerd hebt.
En wees dapper
Besef wanneer je oud wordt
Laat alle dingen los die je vasthoudt.
En wees dapper
Ik ga niet, ik ga niet doen alsof.
Om stoutmoedig te zijn
Ik ga niet, ik ga niet doen alsof.
Langer
Wie zei dat mannen tot het einde moesten gaan?
Ik val er vriendelijk af.)
Wie zei dat mannen tot het einde moesten gaan?
Ik ben niet bang, Ik ben niet getrouwd
Ik probeer gewoon te doen alsof.
Wie zei dat mannen tot het einde moesten gaan?
Van man tot man
Eén hand om stoutmoedig te zijn
Ik ga niet, ik ga niet doen alsof.
Langer
Wie zei dat mannen tot het einde moesten gaan?
Ik val er vriendelijk af.)
Wie zei dat mannen tot het einde moesten gaan?
Ik ben niet bang, Ik ben niet getrouwd
Ik probeer gewoon te doen alsof.
Wie zei dat mannen tot het einde moesten gaan?
Je hebt het niet meer onder controle.
Uit je ziel
Uit de schimmel
Maar jullie waren gevangenen.
Teruggehouden door jullie eigen geest
Jullie waren gevangenen.
Niet zo snel om je tijd te grijpen
Slecht nieuws komt in de nacht
Ik voel dat ik het zicht verlies.
Slecht nieuws komt in de nacht
Ik verlies mijn zicht.