Harvard — Memory Police songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Police" van Harvard.

Songteksten

Look at your angst
And your aggression
Look at your hate
And your oppression
Look at your age
Without any mastery
Look at your face
The final masquerade
Tell me what you were thinking about
Tell me, let’s put this fire out
Tell me what you were thinking about
Holding, let’s put this fire out
With your seduction
Look at your brave?
And that reduction
Is anyone outraged
Anyone at all
Anyone outraged
Anyone that can see through this wrong
Tell me what you were thinking about
Tell me, let’s put this fire out
Tell me what you were thinking about
Holding?, let’s put this fire out
Telling the rules you want so bad
They now sit within the grave?
Dead man’s liberty
Let’s put this fire out
Let’s put this fire out
Loud and burning
(Bright lights in the dead of night)
Loud and burning
(Bright lights in the dead of night)
If I tell you it’s right
Don’t believe it, don’t believe it If I tell you it’s right
Don’t believe it, don’t believe it
I’ve seen your hands, I’ve seen your plans
The dirtiest clean I ever did see
I’ll take a stand from your command
The dirtiest clean, memory police
So tell me what you were thinking about
Tell me, let’s put this fire out

Songtekstvertaling

Kijk naar je angst.
En je agressie
Kijk naar je haat.
En uw onderdrukking
Kijk naar je leeftijd.
Zonder meesterschap
Kijk naar je gezicht.
De laatste Maskerade
Waar dacht je aan?
Laten we dit vuur doven.
Waar dacht je aan?
Wacht, laten we dit vuur doven.
Met je verleiding
Kijk naar je moed?
En die verlaging
Is er iemand woedend?
Wie dan ook.
Iedereen verontwaardigd
Iedereen die dit verkeerd ziet.
Waar dacht je aan?
Laten we dit vuur doven.
Waar dacht je aan?
Vasthouden? laten we dit vuur doven .
De regels vertellen die je zo graag wilt
Zitten ze nu in het graf?
Vrijheid van de dode man
Laten we dit vuur doven.
Laten we dit vuur doven.
Luid en brandend
(Felle lichten in het holst van de nacht)
Luid en brandend
(Felle lichten in het holst van de nacht)
Als Ik zeg dat het goed is
Geloof het niet, geloof het niet als Ik zeg dat het goed is.
Geloof het niet, geloof het niet.
Ik heb je handen gezien, Ik heb je plannen gezien.
De smerigste schone die ik ooit heb gezien.
Ik neem een standpunt in van uw commando.
De smerigste schone, geheugenpolitie
Vertel me waar je aan dacht.
Laten we dit vuur doven.