Hartmut Engler — Just A Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Singer" van Hartmut Engler.
Songteksten
Started to sing in a band at school
A 15 year old boy not really cool
I had posters of the Beatles on my walls
And dreamed of full-packed concert halls But no one told me how and why
It all just needed that first try And as the years went by
My dreams came true
Right in the middle of the stage
I knew what to do
I learned how to fly
And I learned to come down
Sometimes a wise man and sometimes a clown But please don´t ask me how and why
It all just followed that first try I sing what I mean, believe me or not
The words may be cool, the lines may be hot
I don´t want to cheat and I don´t want to lie
You get what you hear till my last goodbye
No matter if a loser no matter if a winner
But after all, that´s for sure, in the end I´m just a singer singing my songs
for you
I´m just a singer
It´s singing that´s helping to get through I still don´t know ´bout how and why
Bit it´s getting better with every try 40 and more of my years just passed
And I wonder for how long this could last
I hope it´s half way there´s plenty of time
To give and to take and to make live rhyme
And sometimes a loser and sometimes a winner
But afer all, and that´s for sure, in the end I´m just a singer …
Songtekstvertaling
Begon te zingen in een band op school
Een 15-jarige jongen niet echt cool
Ik had posters van de Beatles op mijn muren
En droomde van vol gevulde concertzalen maar niemand vertelde me hoe en waarom
Het had allemaal gewoon die eerste poging nodig en naarmate de jaren voorbij gingen
Mijn dromen kwamen uit
Midden op het podium
Ik wist wat ik moest doen.
Ik heb leren vliegen.
En ik leerde om naar beneden te komen
Soms een wijze man en soms een clown maar vraag me alsjeblieft niet hoe en waarom
Het volgde allemaal op die eerste poging ik zing wat ik bedoel, geloof me of niet
De woorden kunnen cool zijn, de regels kunnen heet zijn
Ik wil niet vals spelen en Ik wil niet liegen.
Je krijgt wat je hoort tot mijn laatste afscheid.
Het maakt niet uit of een verliezer ongeacht of een winnaar
Maar uiteindelijk, dat is zeker, ben ik gewoon een zanger die mijn liedjes zingt
uzelf
Ik ben maar een zangeres.
Het zingen helpt om er doorheen te komen Ik weet nog steeds niet hoe en waarom
Het wordt steeds beter met elke poging ... 40 en meer van mijn jaren zijn net voorbij.
En ik vraag me af hoe lang dit kan duren
Ik hoop dat het halverwege is.
Om te geven en te nemen en om levend rijm te maken
En soms een verliezer en soms een winnaar
Maar afer all, en dat is zeker, uiteindelijk ben ik gewoon een zanger …