Hartmann — What If I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If I" van Hartmann.
Songteksten
Driving home From work
Another day from 9 to 5
Another traffic jam will soon be killing me
My telephone keeps ringing wild
While i try to find some peace and silence
And i imagine what my life could be
Why do i not open my mouth and tell the i fell inside
I think it’s time to free my mind
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
What if i’d think
What would i chose if there is nothing left to lose
This life’s too short to waste my time until the day i die
I tell myself i’m strong enough
And tough enough to bear this cross
Hoping that my hurtind back won’t break
But as soon as i start thinking about
The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache
Why do i not breal this chains that bind me
And do just what i need to do
They can tell that i’m a fool
What if i’d run, what if i’d hide
What if i’d leave this world behind
Before another days goes by
Songtekstvertaling
Naar huis rijden van het werk
Nog een dag van 9 tot 5
Een andere file wordt m ' n dood.
Mijn telefoon blijft maar rinkelen.
Terwijl ik probeer wat rust en stilte te vinden
En ik stel me voor wat mijn leven zou kunnen zijn
Waarom doe ik mijn mond niet open en zeg ik dat ik van binnen ben gevallen
Ik denk dat het tijd is om mijn geest te bevrijden.
Wat als ik zou vluchten, wat als ik me zou verstoppen
Wat als ik deze wereld achter me zou laten?
Voordat er weer een dag voorbij gaat
Wat als ik zou denken
Wat zou ik kiezen als er niets meer te verliezen valt?
Dit leven is te kort om mijn tijd te verspillen tot de dag dat ik sterf.
Ik zeg tegen mezelf dat ik sterk genoeg ben.
En sterk genoeg om dit kruis te dragen.
Ik hoop dat m ' n rug niet breekt.
Maar zodra ik begin na te denken over
Het gevoel van leven Ik weet zeker dat het niet mijn lot is om mijn lichaam pijn te doen
Waarom breek ik niet deze ketenen die me binden
En doe precies wat ik moet doen.
Ze kunnen zien dat ik een dwaas ben.
Wat als ik zou vluchten, wat als ik me zou verstoppen
Wat als ik deze wereld achter me zou laten?
Voordat er weer een dag voorbij gaat