Hartmann — Can You Tell Me Where Love Has Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Tell Me Where Love Has Gone" van Hartmann.
Songteksten
Another night
Another day
And in the end there’s nothing left to say
There is no wrong
There is no right
And now we’re giving up and and this fight
A feeling sliping out of my hands
It’s running trhough my fingers like a castle made of sand
There were times when I promised you the Moon
Now it seems like Eternity ended much too soon
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling all love it has gone.
I can’t hear the words you say
And thou' you’re close to me I’m far away.
I can’t see, I feel so blind
I’m searching for the reasons I can’t find.
I can remember how we used to touch
Now we have to face the truth
The truth that hurts so much.
There were times when I promised you the stars.
Now it seems like Infinity wasn’t very far.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling has gone.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling all love it has gone.
Where is the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling all love it has gone
Songtekstvertaling
Een andere nacht
Een andere dag
En uiteindelijk is er niets meer te zeggen.
Er is niets mis.
Er is geen recht
En nu geven we op en dit gevecht
Een gevoel dat uit mijn handen glipt
Mijn vingers draaien als een zandkasteel.
Er waren momenten dat ik je de maan beloofde.
Nu lijkt het alsof de eeuwigheid veel te snel eindigde.
Kun je me vertellen waar de liefde heen is?
En waar is het gevoel dat vroeger zo sterk was?
Kun je me vertellen hoe ik verder moet?
En het gevoel. En het gevoel dat alle liefde weg is.
Ik kan de woorden die je zegt niet horen.
En je bent dicht bij me.Ik ben ver weg.
Ik kan niet zien, Ik voel me zo blind.
Ik zoek de redenen die ik niet kan vinden.
Ik weet nog hoe we elkaar vroeger aanraakten.
Nu moeten we de waarheid onder ogen zien.
De waarheid die zoveel pijn doet.
Er waren momenten dat ik je de sterren beloofde.
Nu lijkt het erop dat oneindigheid niet ver weg was.
Kun je me vertellen waar de liefde heen is?
En waar is het gevoel dat vroeger zo sterk was?
Kun je me vertellen hoe ik verder moet?
En het gevoel. En het gevoel is weg.
Kun je me vertellen waar de liefde heen is?
En waar is het gevoel dat vroeger zo sterk was?
Kun je me vertellen hoe ik verder moet?
En het gevoel. En het gevoel dat alle liefde weg is.
Waar is het gevoel dat vroeger zo sterk was?
Kun je me vertellen hoe ik verder moet gaan?
En het gevoel. Oh, en het gevoel dat alle liefde weg is