Harry Roy And His Orchestra — Let's Be Buddies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Be Buddies" van Harry Roy And His Orchestra.
Songteksten
I get awful gloomy
You mean, ver gloomy
Very gloomy, now and then, in this town
'Cause it’s always so hard
To find a real pard
Who’ll play in your yard
When you’re down
But since the talk, you and me
I mean, you and I have had
I’ve got a good friend, I see
Well, I’m not so very bad
What say, let’s be buddies
What say, let’s be pals
What say, let’s be buddies
And keep up each other’s morales
I may never shout it
But many’s the time I’m blue
What say, how’s about it
Can’t I be a buddy to you?
If you’re on the town
If you’re on your own
Well, I’m sort of down
And sick of being alone
Do you ever spend your evenings with the blues?
'Cause if you do my friend
We’re both in the same shoes
Songtekstvertaling
Ik word vreselijk somber.
Je bedoelt, minder somber
Heel somber, zo nu en dan, in deze stad.
Want het is altijd zo moeilijk
Om een echte pard te vinden
Wie speelt er in jouw tuin?
Als je beneden bent
Maar sinds het gesprek, jij en ik
Ik bedoel, jij en ik hebben
Ik heb een goede vriend, zie ik.
Ik ben niet zo slecht.
Laten we vrienden zijn.
Laten we vrienden zijn.
Laten we vrienden zijn.
En hou elkaars morales bij.
Misschien schreeuw ik het nooit.
Maar ik ben vaak blauw.
Wat zeg je ervan?
Kan ik geen vriend voor je zijn?
Als je in de stad bent
Als je alleen bent
Ik ben een beetje down.
En ik ben het zat om alleen te zijn.
Breng je je avonden wel eens door met de blues?
Want als je het doet, mijn vriend
We staan in dezelfde schoenen.