Harry Nilsson — The Moonbeam Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moonbeam Song" van Harry Nilsson.
Songteksten
Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your windowpane
Or struggled with a bit of rain
Or danced about the weathervane
Or sat along a moving train
And wondered where the train has been
Or on a fence with bits of crap
Around its bottom
Blown there by a windbeam
Who searches for the moonbeam
Who was last seen
Looking at the tracks
Of the careless windbeam
Or moving to the tracks
Of the tireless freight train
And lighting up the sides
Of the weathervane
And the bits of rain
And the windowpane
And the eyes of those
Who think they saw what happened
Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your windowpane
Or struggled with a bit of rain
Or danced about the weather vane
Or sat along a moving train
And wonder where the train has been?
Looking at the tracks
Of the careless windbeam
Or moving to the tracks
Of the tireless freight train
And lighting up the sides
Of the weathervane
And the bits of rain
And the windowpane
And the eyes of those
Who think they saw what happened
Songtekstvertaling
Heb je ooit naar een maanbeam gekeken?
Als het over je raampje gleed
Of worstelde met een beetje regen
Of gedanst over de weathervane
Of zat langs een rijdende trein
En vroeg zich af waar de trein was
Of op een hek met stukjes stront
Rond de bodem
Daar heen geblazen door een windstraal
Die op zoek is naar de maanbeam
Wie het laatst gezien is
Kijken naar de sporen
Van de onzorgvuldige windbeam
Of verplaatsen naar de sporen
Van de onvermoeibare goederentrein
En de zijkanten verlichten
Van de weerhervane
En de stukjes regen
En de vensterbank
En de ogen van hen
Wie denkt dat ze gezien hebben wat er gebeurd is?
Heb je ooit naar een maanbeam gekeken?
Als het over je raampje gleed
Of worstelde met een beetje regen
Of gedanst over de windwijzer
Of zat langs een rijdende trein
En ik vraag me af waar de trein is geweest?
Kijken naar de sporen
Van de onzorgvuldige windbeam
Of verplaatsen naar de sporen
Van de onvermoeibare goederentrein
En de zijkanten verlichten
Van de weerhervane
En de stukjes regen
En de vensterbank
En de ogen van hen
Wie denkt dat ze gezien hebben wat er gebeurd is?