Harry Nilsson — That Is All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Is All" van Harry Nilsson.
Songteksten
That is all I want to say
Our love could save the day
That is all I’m waiting for
To try to love you more —
— and that is all I want to do To get right next to you
That is all I’m living for,
Your love and nothing more
And that is all
Times I find it hard to say
With useless words getting in my way
Silence often says much more
Than trying to say what’s been
said before.
That is all I want from you
A smile when I feel blue
That is all I’m waiting for
Your love and nothing more
And that is all
Silence often says much more
Than trying to say what’s been
said before.
But that is all I want to do To give my love to you
That is all I’m living for,
Please let me love you more — and
that is all
Songtekstvertaling
Dat is alles wat Ik wil zeggen.
Onze liefde kan de dag redden
Dat is alles waar ik op wacht.
Om meer van je te houden —
en dat is alles wat Ik wil doen om naast je te komen.
Dat is alles waar ik voor leef,
Jouw liefde en niets meer
En dat is alles.
Soms vind ik het moeilijk om te zeggen
Met nutteloze woorden die in de weg staan
Stilte zegt vaak veel meer.
Dan proberen te zeggen Wat is geweest
eerder gezegd.
Dat is alles wat ik van je wil.
Een glimlach als ik me blauw voel
Dat is alles waar ik op wacht.
Jouw liefde en niets meer
En dat is alles.
Stilte zegt vaak veel meer.
Dan proberen te zeggen Wat is geweest
eerder gezegd.
Maar dat is alles wat Ik wil doen om mijn liefde aan jou te geven
Dat is alles waar ik voor leef,
Laat me alsjeblieft meer van je houden.
dat is alles.