Harry Nilsson — Thanks for the Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks for the Memory" van Harry Nilsson.
Songteksten
Rainger-Robin
Thanks for the memory
Of sentimental verse and nothing in my purse
And chuckles when the preacher said: For better or for worse
How lovely it was
Thanks for the memory
Of rainy afternoons, …
How … burning toast and prunes
How lovely it was!
We said goodbye with a highball
Then I got as high as a steeple
But we were intelligent people
No tears, no fuss
Hooray for us
So thanks for the memory
Of sunburns at the shore, darling, how are you?
You might have been a headache but you never were a bore
… glad I met you, cheerio and to … you so much
Songtekstvertaling
Rainger-Robin
Bedankt voor de herinnering.
Van sentimentele couplet en niets in mijn tas.
En grinnikt toen de prediker zei: in voor-en tegenspoed
Hoe mooi het was
Bedankt voor de herinnering.
Van regenachtige middagen, …
Hoe ... toast en pruimen verbranden
Hoe mooi het was!
We hebben afscheid genomen met een highball.
Toen werd ik zo hoog als een toren
Maar we waren intelligente mensen.
Geen tranen, geen gedoe.
Hoera voor ons.
Dus bedankt voor de herinnering
Van zonnebrand aan de kust, schat, hoe gaat het?
Je had misschien hoofdpijn, maar je was nooit saai.
... blij dat ik je ontmoet heb, cheerio en ...