Harry Nilsson — Mr. Tinker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Tinker" van Harry Nilsson.
Songteksten
Mr. Tinker was a tailor
And he had a neon sign above his door
And he cooked his meals and he tried to sleep
In a two room shack directly behind the store
Above his dresser was a picture of his wife who passed awa-aa-ay
And next to that there was a picture of the boy who couldn’t sta-aa-ay
Mr. Tinker was a jealous man
And he never smiled to the people who came to the store
And he envied them for the lifes they lived and the fun they had
And the colorful things they wore
It isn’t easy for a tailor when there’s nothing left to sew
He wishes he could mend his life but then there’s no one left to show
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, poor Mr. Tinker
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, poor Mr. Tailor
Mr. Tinker was a tailor
And the tailor has a well respected trade
But who needs Mr. Tinker
When all the suits you buy are already made
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, poor Mr. Tinker
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, poor Mr. Tailor
Songtekstvertaling
Mr Tinker was kleermaker.
En hij had een neonbord boven zijn deur.
En hij kookte zijn maaltijden en hij probeerde te slapen
In een tweekamerhut direct achter de winkel
Boven zijn kast stond een foto van zijn vrouw die Awa-aa-ay passeerde.
En daarnaast was er een foto van de jongen die niet kon sta-aa-ay
Mr Tinker was een jaloerse man.
En hij lachte nooit naar de mensen die naar de winkel kwamen.
En hij benijdde hen voor de levens die ze leefden en het plezier dat ze hadden
En de kleurrijke dingen die ze droegen
Het is niet makkelijk voor een kleermaker als er niets meer te naaien is.
Hij wou dat hij zijn leven kon beteren maar dan is er niemand meer om te laten zien
Pa-pa-pa-para-pa - pa, arme Mr Tinker.
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, arme Meneer kleermaker.
Mr Tinker was kleermaker.
En de kleermaker heeft een gerespecteerde handel.
Maar wie heeft Mr Tinker nodig?
Als alle pakken die je koopt al gemaakt zijn
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, arme Mr Tinker.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, arme Meneer kleermaker.