Harry Nilsson — Kojak Columbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kojak Columbo" van Harry Nilsson.
Songteksten
Well, it’s a little late for Christmas but have one anyway
And while I’m on the subject, baby, have a happy birthday
How’s your father? How’s your mom?
Don’t it make you itch a little when you know they’ve got the bomb?
Boy, it’s been weird out here lately but I guess that’s OK too
'Cause television is here to save us and tell us what to do
Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Sell me an old one, sell me some gumbo
Tell me a new one, at least once a night
Show me an old one but don’t turn out your love light
You’ve got nineteen inches, baby, and that’s a real good size
I could lie there on the floor and just look at you all night long
I could just twist your knobs right off and fool around with you
I don’t need no TV guide to tell me what to do
Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Sell me an old one, sell me some gumbo
Tell me a new one, at least once a night
Tell me an old one but save out your love light
Ah, and when I get too old, too old to rock and roll
I’ll sit in my unrockin' chair, babe, and use my remote control
Kojak, Kojak, Kojak, Columbo
Sell me an old one, sell me some gumbo
Tell me a new one, at least once a night
Show me an old one but don’t turn out your love light
You’ve got nineteen inches, baby, that’s a real good size
I’d like to poke my eyes inside you, baby, and just look around
I love your cute little rabbit ears, I love your cable and your box
And when I turn out the light at night, baby, I hope that light never stops
Your love light, Kojak
Songtekstvertaling
Het is een beetje laat voor Kerstmis, maar neem er toch een.
En nu ik het er toch over heb, gefeliciteerd met je verjaardag.
Hoe gaat het met je vader? Hoe gaat het met je moeder?
Krijg je er geen jeuk van als je weet dat ze de bom hebben?
Jongen, het is raar hier de laatste tijd, maar ik denk dat dat ook goed is.
Want de televisie is hier om ons te redden en ons te vertellen wat we moeten doen.
Kojak, Kojak, Kojak, Columbo.
Verkoop me een oude, verkoop me wat gumbo.
Vertel me een nieuwe, minstens één keer per nacht.
Laat me een oude zien, maar doe je liefdeslicht niet uit.
Je hebt 19 inches, baby, en dat is een hele goede maat
Ik kan op de grond liggen en de hele nacht naar je kijken.
Ik kan je knopjes eraf draaien en met je rotzooien.
Ik heb geen TV gids nodig om me te vertellen wat ik moet doen.
Kojak, Kojak, Kojak, Columbo.
Verkoop me een oude, verkoop me wat gumbo.
Vertel me een nieuwe, minstens één keer per nacht.
Vertel me een oude maar spaar je liefdeslicht
En als ik te oud ben, te oud om te rock - ' N-roll te spelen.
Ik ga in m' n stoel zitten en gebruik M ' n afstandsbediening.
Kojak, Kojak, Kojak, Columbo.
Verkoop me een oude, verkoop me wat gumbo.
Vertel me een nieuwe, minstens één keer per nacht.
Laat me een oude zien, maar doe je liefdeslicht niet uit.
Je hebt 19 inches, baby, dat is een hele goede maat
Ik wil mijn ogen in je steken, schatje, en gewoon rondkijken.
Ik hou van je schattige konijnenoren, ik hou van je kabel en je doos
En als ik ' s nachts het licht uitdoe, hoop ik dat het licht nooit stopt.
Jouw liefdeslicht, Kojak