Harry Nilsson — Goin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down" van Harry Nilsson.
Songteksten
Goin' down
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Goin' down now
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s draggin' me down.
Down now, deeper than the deepest heartache
Lower than the lowest heartbreak can take
You know I’m goin' down.
Goin' down now
Deeper than the deepest ocean
Deeper than the deepest ocean can go You know I’m goin' down.
Down, deeper than the ocean
Deeper than emotion that’s bringing me down
Down now (you can turn me on, pretty mama, but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean (you can turn me down, pretty mama,
but you first have to turn me on)
Deeper than the deepest ocean can go (you can turn me on, pretty mama,
but you promise not to turn me down)
You know I’m goin' down.
Down
Don’t ask me how far down
Don’t ask a drowning man how far down
All I know’s I’m goin' down.
Songtekstvertaling
Naar beneden
Dieper dan de diepste oceaan
Dieper dan de diepste oceaan kan gaan Weet je dat ik ten onder ga.
Ik ga nu naar beneden.
Vraag me niet hoe diep.
Vraag een verdrinkende man niet hoe diep
Ik weet alleen dat ik ten onder ga.
Naar beneden, dieper dan de oceaan
Dieper dan emotie die me naar beneden brengt
Naar beneden, dieper dan de oceaan
Dieper dan emotie die me naar beneden sleept.
Nu naar beneden, dieper dan de diepste pijn
Lager dan het laagste hartzeer kan verdragen
Je weet dat ik ten onder ga.
Ik ga nu naar beneden.
Dieper dan de diepste oceaan
Dieper dan de diepste oceaan kan gaan Weet je dat ik ten onder ga.
Naar beneden, dieper dan de oceaan
Dieper dan emotie die me naar beneden brengt
Je kunt me opwinden, mooie mama, maar je moet me eerst opwinden .)
Dieper dan de diepste oceaan (je kunt me afwijzen, mooie mama,
maar je moet me eerst opwinden.)
Dieper dan de diepste oceaan kan gaan (je kunt me opwinden, mooie mama,
maar je belooft me niet af te wijzen)
Je weet dat ik ten onder ga.
Langs
Vraag me niet hoe diep.
Vraag een verdrinkende man niet hoe diep
Ik weet alleen dat ik ten onder ga.