Harry Diboula — Je refuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je refuse" van Harry Diboula.
Songteksten
Ne me racontez surtout pas
Que je vais en rire dans quelques mois
Quand tout est gris tout n’es que cendres
Tout brûle et se déchire en moi
Non je ne veux surtout pas entendre
Que ça ira, qu’il faut attendre
Non, je ne veux plus rien comprendre
Non je refuse
Pas question pour moi de croire
Qu’il y aura un jour après mes nuits
Quand je ne sais par quel miracle
Sans toi je suis encore en vie
Quel imbécile a dit un jour
Que tout se guérit avec le temps
Je ne veux plus rien écouter
Non, c’est du vent
A quoi ça sert d’exister
Si tu n’est plus à mes côtés
Je refuse
Je dois me résoudre à fermer
Sans même un dernier inventaire
Pourquoi compter, c’est pas la peine
Je sais que c’est tout que je perds
Mais que faire de la vie
Quand on n’a plus son âme, son esprit
Et je devrais dire merci
Car c’est ainsi?
A quoi ça me sert de gagner
Si on ne peux plus rien partager
Je refuse
Je refuse de parler
Je refuse d'écouter
Je refuse de continuer
Je refuse
Mais que faire de la vie
Quand on n’a plus son âme, son esprit
Et je devrais dire merci
Car c’est fini et c’est ainsi?
Quel imbécile a dit un jour
Que tout s’oublie avec le temps
Non je ne veux plus rien entendre
Non je refuse
Choeur-
Je refuse de parler
Je refuse d'écouter
Je refuse de continuer
Je refuse
Chanteur-
Hooo je refuse
Choeurs-
Je refuse de parler
Je refuse d'écouter
Je refuse de continuer
Je refuse
Je refuse de parler
Je refuse d'écouter /chanteur- De t'écouter
Je refuse de continuer
Je refuse
Chanteur-
Je refuuuuuuuuse
Je refuse de parler
Je refuse d'écouter
Je refuse de continuer
Je refuse
Songtekstvertaling
Vertel het me niet.
Dat ik over een paar maanden zal lachen
Als alles grijs is, is alles as.
Alles brandt en tranen in mij
Nee, Ik wil het niet horen.
Dat het goed komt, dat we moeten wachten.
Nee, Ik wil niets meer begrijpen.
Nee, Ik weiger.
Dat geloof ik niet.
Dat er een dag na mijn nachten zal zijn
Als ik niet weet door Welk wonder.
Zonder jou leef ik nog.
Wat een dwaas zei ooit
Dat alles geneest met de tijd
Ik wil nergens meer naar luisteren.
Nee, Het is wind.
Waar is het voor om te bestaan
Als je niet meer bij me bent
Ik weiger
Ik moet besluiten om te sluiten.
Zonder zelfs een laatste inventaris
Waarom tellen is het niet waard
Ik weet dat dat alles is wat ik verlies.
Maar wat te doen met het leven
Als iemand zijn ziel niet meer heeft, zijn geest
En ik moet je bedanken.
Omdat het zo is?
Wat is het nut van winnen?
Als we niets meer kunnen delen
Ik weiger
Ik weiger te spreken.
Ik weiger te luisteren.
Ik weiger verder te gaan.
Ik weiger
Maar wat te doen met het leven
Als iemand zijn ziel niet meer heeft, zijn geest
En ik moet je bedanken.
Omdat het voorbij is en zo?
Wat een dwaas zei ooit
Laat alles vergeten met de tijd
Nee, Ik wil niets meer horen.
Nee, Ik weiger.
Koor-
Ik weiger te spreken.
Ik weiger te luisteren.
Ik weiger verder te gaan.
Ik weiger
Zanger-
Hooo Ik weiger
Koor-
Ik weiger te spreken.
Ik weiger te luisteren.
Ik weiger verder te gaan.
Ik weiger
Ik weiger te spreken.
Ik weiger te luisteren / zingen - naar jou te luisteren
Ik weiger verder te gaan.
Ik weiger
Zanger-
Ik weiger
Ik weiger te spreken.
Ik weiger te luisteren.
Ik weiger verder te gaan.
Ik weiger