Harry Connick, Jr. — You Didn't Know Me When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Didn't Know Me When" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
There’s a few things I haven’t told you
And before you hear them from someone else
To clear up misconceptions
I’d rather tell you myself
There was a time
I rode a roller coaster
From Coney Island to Key West
I held on with one finger
So the other ten could rest
It may be hard to believe
Hard to comprehend
But baby, you didn’t know me when
I played third chair trombone
In an out-of-work polka band
We looked for gigs on ships
In countries that had no land
It may be hard to believe
We hit the top ten
But baby, you didn’t know me when
If you want a resume I’ll put it in writing
It’s only good for a day and the contents are frightening
I gave long-winded speeches
I was a head-of-state
I wrote an endless novel
Called See Jane Love And Hate
It may be hard to believe
I’m reticent
But baby, you didn’t know me when
Songtekstvertaling
Er zijn een paar dingen die ik je niet verteld heb.
En voordat je ze van iemand anders hoort
Om misvattingen op te helderen
Ik vertel het je liever zelf.
Er was een tijd
Ik reed in een achtbaan.
Van Coney Island naar Key West
Ik hield me vast met één vinger.
Zodat de andere tien konden rusten.
Het kan moeilijk te geloven zijn.
Moeilijk te begrijpen
Maar schatje, je kende me niet toen
Ik speelde trombone van de derde stoel.
In een out-of-work polka band
We zochten naar optredens op schepen.
In landen zonder land
Het kan moeilijk te geloven zijn.
We hebben de top tien bereikt.
Maar schatje, je kende me niet toen
Als je een cv wilt, schrijf ik het op.
Het is maar goed voor een dag en de inhoud is beangstigend
Ik heb langdradige toespraken gehouden.
Ik was staatshoofd.
Ik schreef een eindeloze roman.
Belly See Jane Love And Hate
Het kan moeilijk te geloven zijn.
Ik ben terughoudend.
Maar schatje, je kende me niet toen