Harry Connick, Jr. — Something Was Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Was Missing" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
Warbucks
I’ve made me a fortune
(That fortune made ten)
Been headlined
And profiled
Again and again
But something was missing
(I never quite knew)
That something was someone --
But who?
My speeches are greeted
With thunderous acclaim
At two universities
Bearing my name
Yes, something was missing
Each time i got through
That something was someone --
But who?
Who could that someone be?
How could she make it known?
Who would need me for me?
Need me for me alone?
The world was my oyster --
But where was the pearl?
Who dreamed I could find it Yes something was missing --
But dreams can come true
That something
Is no one
But you
Who would need me for me Need me for me alone
The world was my oyster
But where was the pearl
Who’d dream I would find it In one little girl
Yes, something was missing
But dreams do come true
That something is no one… but you.
Songtekstvertaling
Warbucks
Ik heb een fortuin verdiend.
(Dat fortuin maakte tien)
Hoofdlijn
En geprofileerd
Keer op keer
Maar er ontbrak iets.
(Ik heb het nooit helemaal geweten)
Dat er iemand was. --
Maar wie?
Mijn toespraken worden begroet
Met veel lof
Aan twee universiteiten
Met mijn naam erop
Ja, er ontbrak iets.
Elke keer als ik erdoor kwam
Dat er iemand was. --
Maar wie?
Wie kan dat zijn?
Hoe kon ze het laten weten?
Wie zou me nodig hebben voor mij?
Heb je me alleen nodig?
De wereld was mijn Oester --
Maar waar was de parel?
Wie droomde dat ik het kon vinden Ja er ontbrak iets --
Maar dromen kunnen uitkomen
Dat iets
Is niemand
Maar jij ...
Wie zou me nodig hebben voor mij alleen voor mij
De wereld was mijn Oester
Maar waar was de parel
Wie had gedacht dat ik het zou vinden In één klein meisje
Ja, er ontbrak iets.
Maar dromen komen uit
Dat iets niemand is... behalve jij.