Harry Connick, Jr. — Honestly Now (Safety's Just Danger...Out Of Place) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honestly Now (Safety's Just Danger...Out Of Place)" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
Honestly now…
Either you stand for something
Or you get knocked down for nothing
Sister don’t ache too soon
I thought it was understood
By everyone in this room
Who’d ever come up short or won a race
Safety’s just danger
…out of place
Truly now…
People play tricks of the mind
Shadows only follow behind
Sister stay still
I thought it was the nature
Of all on malvern’s hill
Who’d taken a lead off third base
Safety’s just danger
…out of place
Honestly now…
If fate were to follow fortune
And clarity trail distortion
Sister on alert
Pay close attention
To fingerprints in the dust
And fallen feet that leave no trace
Safety’s just danger
…out of place
Sincerely now…
I requested information
At a roadside station
Sister it seems absurd
To be hammering pith
Like a poet with a loss for words
Trying to describe an angel’s face
Safety’s just danger
…out of place
Honestly now…
Wholly in demand
Coming off second hand
Sister don’t unravel
When there’s nowhere to go Except lawless travel
And an end to infinity’s space
Safety’s just danger
…out of place
Songtekstvertaling
Eerlijk nu…
Of je staat voor iets
Of je wordt voor niets neergeslagen.
Zuster doet niet te snel pijn.
Ik dacht dat het duidelijk was.
Door iedereen in deze kamer
Wie heeft er ooit een race gewonnen?
Veiligheid is gewoon gevaar.
... niet op zijn plaats
Echt nu.…
Mensen Spelen Spelletjes met de geest
Schaduwen volgen alleen achter ons.
Zuster, sta stil.
Ik dacht dat het de natuur was.
Van alles op malvern ' s hill
Die een voorsprong had genomen op het derde honk.
Veiligheid is gewoon gevaar.
... niet op zijn plaats
Eerlijk nu…
Als het lot het lot zou volgen
En helderheid spoor vervorming
Zuster in paraatheid
Let goed op.
Op vingerafdrukken in het stof
En gevallen voeten die geen spoor achterlaten
Veiligheid is gewoon gevaar.
... niet op zijn plaats
Hoogachtend nu…
Ik vroeg om informatie.
Op een wegstation
Zuster, het lijkt absurd.
Om te hameren
Als een dichter met woordenverlies
Ik probeer het gezicht van een engel te beschrijven.
Veiligheid is gewoon gevaar.
... niet op zijn plaats
Eerlijk nu…
Geheel in vraag
Uit de tweede hand
Zuster ontrafelt niet
Als je nergens heen kunt behalve lawless travel
En een einde aan de ruimte van oneindigheid
Veiligheid is gewoon gevaar.
... niet op zijn plaats