Harry Chapin — Word Wizard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Wizard" van Harry Chapin.
Songteksten
Now won’t you listen to the word wizard,
Watch him open up his gizzard,
Every secret he has he’s only told the world so far.
Don’t you think that boy would be embarrassed,
Find himself hassled or some what harassed,
Cause he shows of his wounds before they turn to scars.
But when he comes home he brings me stories,
He made up especially for me.
A little bit of low down, a little bit of glory oh,
The choice is simple, I can scold him,
Give him a smile or simply hold him
Somehow it seems, I never ever told him no Watch him work, he leaves each hartfull,
Shovels it out there by the careful.
He’s so artless it’s almost artful as he as he strings them along.
Takes you down, gets you cryin,
Sets you high, gets you flyin.
It’s not the truth but it’s not quite lying,
As he sings his song.
Songtekstvertaling
Luister naar het woord tovenaar.,
Kijk hoe hij zijn gizzard opent.,
Elk geheim dat hij heeft, heeft hij de wereld nog niet verteld.
Denk je niet dat die jongen zich zou schamen?,
Hij wordt lastiggevallen of lastig gevallen.,
Omdat hij zijn wonden laat zien voordat ze littekens worden.
Maar als hij thuiskomt, brengt hij me verhalen.,
Hij heeft het goedgemaakt.
Een beetje laag naar beneden, een beetje glorie oh,
De keuze is simpel, ik kan hem berispen.,
Geef hem een glimlach Of hou hem vast.
Op de een of andere manier, heb ik hem nooit gezegd om hem niet te zien werken, hij verlaat elk hartvol,
Schop het door de voorzichtige heen.
Hij is zo artistiek dat het bijna kunstvol is als hij ze aan elkaar vastbindt.
Neemt je neer, krijgt je huilend,
Maakt je high, laat je vliegen.
Het is niet de waarheid, maar het is niet echt liegen.,
Terwijl hij zijn lied zingt.