Harry Chapin — Star Tripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Tripper" van Harry Chapin.
Songteksten
I have fused some crystal images from common grains of sand
And if I haven’t reached the heavens, I’ve surely learned to fly
I’ve been caught up in the soaring and the touching of the sky
But the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
They put you in a capsule, they send you towards the sun
They carve you into plastic before you orbit’s done
And all the scribes and seers they chorus out your name
Though the photographs and headlines change the story stays the same
So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
I thought that I was soaring like an eagle
I thought that I was roaring like the wind
I thought that I had surely reached the end now
But I can’t remember anywhere I’ve been
Was I looking for a star or something else behind it?
Whatever I was looking for, I surely dod not find it And for all my sky high journeys the only thing I know
Is that you almost always lose yourself when you let yourself go So the startripper’s coming on back home now
It’s a crazy blind man’s journey he’s been on The startripper’s lost and all alone now
And it’s your face he’d like to look upon
Yes, he’s praying that you won’t be long gone
Songtekstvertaling
Ik heb wat kristalbeelden van zandkorrels versmolten.
En als ik de hemel niet heb bereikt, heb ik zeker leren vliegen.
Ik ben verstrikt geraakt in het vliegen en het aanraken van de hemel.
Maar de startripper komt nu terug naar huis.
Het is een gekke blinde man zijn reis Hij is op de startripper ' s lost en helemaal alleen nu
En het is jouw gezicht waar hij naar wil kijken.
Ja, hij bidt dat je niet lang weg zult zijn.
Ze stoppen je in een capsule, ze sturen je naar de zon
Ze snijden je in plastic voor je klaar bent.
En alle schriftgeleerden en zieners zingen jouw naam
Hoewel de foto ' s en krantenkoppen het verhaal veranderen blijft hetzelfde
Dus de startripper komt nu terug naar huis.
Het is een gekke blinde man zijn reis Hij is op de startripper ' s lost en helemaal alleen nu
En het is jouw gezicht waar hij naar wil kijken.
Ja, hij bidt dat je niet lang weg zult zijn.
Ik dacht dat ik als een adelaar zweefde.
Ik dacht dat ik brulde als de wind
Ik dacht dat ik nu zeker het einde had bereikt.
Maar ik kan me nergens meer herinneren waar ik geweest ben.
Zocht ik een ster of iets anders erachter?
Wat ik ook zocht, Ik zal het zeker niet vinden en voor al mijn hoge reizen het enige wat ik weet
Is dat je jezelf bijna altijd verliest als je jezelf laat gaan zodat de startripper nu terug naar huis komt
Het is een gekke blinde man zijn reis Hij is op de startripper ' s lost en helemaal alleen nu
En het is jouw gezicht waar hij naar wil kijken.
Ja, hij bidt dat je niet lang weg zult zijn.