Harry Chapin — November Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November Rains" van Harry Chapin.
Songteksten
When November rains
it rides the cool wind
you need somebody holding you tight
When November rains
you need somebody caring
you want somebody sharing your night
When November rains
that’s when it all falls down
there are clues
When November rains
and it’s all around
and it seems that there’s nothing left 'cept the dream
of the first sweet warm morning light
November rains into your deep, dark night
When November rains
midnight is calling
the old year is falling away
When November rains
It’s like something is greiving
or somebody’s leaving this day
November rains,
why don’t you shine your warm sun on down
November rains,
why don’t you keep me warm as sundown
Why don’t you rain your warm sun down,
Down on me Don’t leave me When November rains
something is needed
Somebody is sending an echo
When November rains
it’s too late for praying,
it’s like somebody’s saying
don’t follow
Songtekstvertaling
Wanneer November regent
het rijdt op de koele wind
je hebt iemand nodig die je stevig vasthoudt.
Wanneer November regent
je hebt iemand nodig die om je geeft.
wil je dat iemand je nacht deelt?
Wanneer November regent
dat is wanneer het allemaal naar beneden valt
er zijn aanwijzingen.
Wanneer November regent
en het is overal
en het lijkt erop dat er niets over is behalve de droom
van het eerste zoete warme ochtendlicht
November regent in je diepe, donkere nacht
Wanneer November regent
midnight roept.
het oude jaar valt weg.
Wanneer November regent
Het is alsof er iets grijpbaars is.
of iemand vertrekt vandaag.
Regen in November,
waarom schijn je je warme zon niet bij zonsondergang
Regen in November,
waarom hou je me niet warm als zonsondergang?
Waarom laat je je warme zon niet zakken?,
Laat me niet alleen als het November regent
er is iets nodig.
Iemand stuurt een echo.
Wanneer November regent
het is te laat om te bidden.,
het is alsof iemand zegt
niet volgen.