Harry Chapin — Love Is Just Another Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Just Another Word" van Harry Chapin.
Songteksten
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, brother, you are bleeding';
You’re black and brown and yellow, you know that isn’t right.
Hey, brother, what you’re needin',
We will never give you. why can’t you be white?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, sister, stop your tryin';
Don’t you know that you were lost when you were born a girl?
Hey, sister, stop your cryin';
Don’t you know you’re just another woman of the world?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Hey, children, you are starvin';
I’m too fat to find the time for feedin' someone else.
Hey, children, you are dyin';
Don’t you know you’ve got to find the future for yourself?
Time, time, time, it’s telling you the story.
Truth, truth, truth, a secret never heard.
Peace, peace, peace, you know i don’t believe it.
Love, love, love, it’s just another word.
Songtekstvertaling
Tijd, tijd, tijd, het vertelt je het verhaal.
Waarheid, waarheid, waarheid, een geheim nooit gehoord.
Vrede, vrede, vrede, je weet dat ik het niet geloof.
Liefde, liefde, liefde, het is gewoon een ander woord.
Je bloedt.;
Je bent Zwart, bruin en Geel, je weet dat dat niet klopt.
Wat heb je nodig?,
We zullen je nooit geven. Waarom kan je niet blank zijn?
Tijd, tijd, tijd, het vertelt je het verhaal.
Waarheid, waarheid, waarheid, een geheim nooit gehoord.
Vrede, vrede, vrede, je weet dat ik het niet geloof.
Liefde, liefde, liefde, het is gewoon een ander woord.
Hé, zuster, hou op met proberen.;
Weet je niet dat je verdwaald was toen je als meisje geboren werd?
Zuster, hou op met huilen.;
Weet je niet dat je gewoon een vrouw van de wereld bent?
Tijd, tijd, tijd, het vertelt je het verhaal.
Waarheid, waarheid, waarheid, een geheim nooit gehoord.
Vrede, vrede, vrede, je weet dat ik het niet geloof.
Liefde, liefde, liefde, het is gewoon een ander woord.
Kinderen, jullie verhongeren.;
Ik ben te dik om de tijd te vinden om iemand anders te voeden.
Kinderen, jullie gaan dood.;
Weet je niet dat je de toekomst voor jezelf moet vinden?
Tijd, tijd, tijd, het vertelt je het verhaal.
Waarheid, waarheid, waarheid, een geheim nooit gehoord.
Vrede, vrede, vrede, je weet dat ik het niet geloof.
Liefde, liefde, liefde, het is gewoon een ander woord.