Harry Chapin — I Finally Found It Sandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Finally Found It Sandy" van Harry Chapin.
Songteksten
A new day is beginning
I can feel it in my bones
It’s not what you are winning
It don’t matter what you own
It is more than just a feeling
More than just a song
It’s something like a healing
And I feel it coming strong
Oh yeah, ah yeah
We have got our history
Our secrets are all known
And if we’ve lost the mystery
At least we both have grown
They’ll be strangers in our future
Changes in our world
But a man can love a woman
More than a little boy a girl
Oh yeah, ah yeah
Yes, I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me Ah, all the times I’ve known you
I’ve been frightened to the core
I know I’ve tried to own you
But I did not see before
A relationship is more than a warm
body and a smile
You can give me much more if you’re
growing all the while
Oh yeah, ah yeah
I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me I hope that this takes me where it takes you
Maybe we can make a break through
I don’t know where I’m going
But I hope it is with you
Let’s make this a partnership we both
can offer to It’s amazing we’re together after all we have been through
Our only choice is whether we’ve got
learning left to do Oh yeah, oh yeah
I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me
Songtekstvertaling
Een nieuwe dag begint
Ik voel het in mijn botten.
Het is niet wat je wint.
Het maakt niet uit wat je bezit.
Het is meer dan een gevoel
Meer dan alleen een lied
Het is een soort genezing.
En ik voel het sterk aankomen
Oh ja, ah ja
We hebben onze geschiedenis.
Onze geheimen zijn allemaal bekend.
En als we het mysterie verloren hebben
We zijn tenminste allebei gegroeid.
Ze zullen vreemden zijn in onze toekomst.
Veranderingen in onze wereld
Maar een man kan van een vrouw houden
Meer dan een kleine jongen een meisje
Oh ja, ah ja
Ja, Ik heb het eindelijk gevonden, Sandy.
Misschien kun je deze keer
begrijp me, het was toch niet zo ingewikkeld.
Want ik ben tot nu toe naar beneden geweest, Ik heb niet zo ver om te vallen
Er is nog maar één bluf over die ik kan bellen.
Zie je het niet?
Ik kan je nu bevrijden.
En voor het eerst
Ik kan je al die keren Bieden dat ik je ken.
Ik was doodsbang.
Ik weet dat ik geprobeerd heb je te bezitten.
Maar ik heb niet eerder gezien
Een relatie is meer dan een warme
lichaam en glimlach
Je kunt me veel meer geven als je
de hele tijd groeien
Oh ja, ah ja
Ik heb het eindelijk gevonden, Sandy.
Misschien kun je deze keer
begrijp me, het was toch niet zo ingewikkeld.
Want ik ben tot nu toe naar beneden geweest, Ik heb niet zo ver om te vallen
Er is nog maar één bluf over die ik kan bellen.
Zie je het niet?
Ik kan je nu bevrijden.
En voor het eerst
Ik kan je aanbieden ik hoop dat dit me brengt waar het je brengt
Misschien kunnen we een doorbraak maken.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik hoop dat het met jou is.
Laten we er een partnerschap van maken.
kan bieden aan het is verbazingwekkend we zijn samen na alles wat we hebben meegemaakt
Onze enige keuze is of we
leren om te doen Oh ja, oh ja
Ik heb het eindelijk gevonden, Sandy.
Misschien kun je deze keer
begrijp me, het was toch niet zo ingewikkeld.
Want ik ben tot nu toe naar beneden geweest, Ik heb niet zo ver om te vallen
Er is nog maar één bluf over die ik kan bellen.
Zie je het niet?
Ik kan je nu bevrijden.
En voor het eerst
Ik kan je mij aanbieden.