Harry Chapin — Fall In Love With Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall In Love With Him" van Harry Chapin.
Songteksten
It’s just no good--
(Fall in love with him)
You know that you should
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him).
More than my friend he’s been my brother
He’s said to me he’s dreamed you’d be his wife,
When I think of you it’s as just another lover
It’s a simple choice of how you see your life.
A singer’s just another traveling salesman
Another night, another town to sell my wares,
And the times that you’d be riding the excitement
Won’t make up for times when no one would be there.
He’s an open book--Why don’t you read him?
He’s already hooked--Why don’t you lead him?
Take a look--You just might need him someday
In some way.
I’m the medicine man--I've started to mumble
A tight-rope walker--I've started to stumble.
Humpty Dumpty already tumbled down
Haven’t you found
It’s just no good--
(Fall in love with him)
You know that you should
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him).
You know I never thought I’d ever hear me saying this
Turning down a chance for touching something fine,
But I’d rather have you happy and completely his
Then have you waiting for me when I find the time.
He’s an open book--Why don’t you read him?
He’s already hooked--Why don’t you lead him?
Take a look--You just might need him someday
In some way.
And I’m the medicine man--I've started to mumble
A tight-rope walker--I've started to stumble.
Humpty Dumpty already tumbled down
Haven’t you found
It’s just no good--
(Fall in love with him)
You know that you should
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him).
(Fall in love with him)
You know that you could
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him)
It’s just no good
(Fall in love with him)
You know that you should.
Songtekstvertaling
Het is gewoon niet goed.--
(Verliefd worden op hem)
Je weet dat je moet
(Verliefd worden op hem)
Ik zou willen dat je dat zou doen.
(Verliefd worden op hem)
Kon je dat maar.
(Verliefd op hem worden).
Meer dan mijn vriend hij is mijn broer geweest
Hij zei dat hij droomde dat jij zijn vrouw zou zijn.,
Als ik aan je denk is het gewoon een andere minnaar.
Het is een simpele keuze hoe je je leven ziet.
Een zanger is gewoon een reizende verkoper.
Een andere avond, een andere stad om mijn waren te verkopen.,
En de tijden dat je zou rijden op de opwinding
Dat maakt het niet goed wanneer er niemand zou zijn.
Hij is een open boek, Waarom lees je hem niet voor?
Hij is al verslaafd, waarom leid jij hem niet?
Kijk eens ... misschien heb je hem ooit nodig.
Op een bepaalde manier.
Ik ben de medicijnman. ik begon te mompelen.
Ik ben begonnen te struikelen.
Humpty Dumpty is al gevallen.
Heb je nog niets gevonden?
Het is gewoon niet goed.--
(Verliefd worden op hem)
Je weet dat je moet
(Verliefd worden op hem)
Ik zou willen dat je dat zou doen.
(Verliefd worden op hem)
Kon je dat maar.
(Verliefd op hem worden).
Ik had nooit gedacht dat ik dit ooit zou horen zeggen.
Een kans afslaan om iets fijns aan te raken,
Maar ik heb liever dat je gelukkig en volledig van hem bent.
Dan moet je op me wachten als ik de tijd heb.
Hij is een open boek, Waarom lees je hem niet voor?
Hij is al verslaafd, waarom leid jij hem niet?
Kijk eens ... misschien heb je hem ooit nodig.
Op een bepaalde manier.
En ik ben de medicijnman. ik begon te mompelen.
Ik ben begonnen te struikelen.
Humpty Dumpty is al gevallen.
Heb je nog niets gevonden?
Het is gewoon niet goed.--
(Verliefd worden op hem)
Je weet dat je moet
(Verliefd worden op hem)
Ik zou willen dat je dat zou doen.
(Verliefd worden op hem)
Kon je dat maar.
(Verliefd op hem worden).
(Verliefd worden op hem)
Je weet dat je
(Verliefd worden op hem)
Ik zou willen dat je dat zou doen.
(Verliefd worden op hem)
Kon je dat maar.
(Verliefd worden op hem)
Het is gewoon niet goed.
(Verliefd worden op hem)
Je weet dat je dat moet doen.