Harry Chapin — Could You Put Your Light On, Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could You Put Your Light On, Please" van Harry Chapin.
Songteksten
She moved so well 'cause she was a dancer,
She went sliding through my questions,
gliding 'round the answer.
Whatever it was, she knew it was holy,
And each time I tried to hold her
her smile came sad and slowly.
She said, «No one knows me.»
Could you put your light on please, it’s kind of dark tonight.
And I feel a little lonely, yes, I need a little light.
Could you put your light on please, let me hear a friendly sound.
I could make it through 'til morning if you could let your light shine down.
She had a dream, I had my typewriter.
While I was hacking out such a heavy world
she was weaving one much lighter.
But I’ll never know just how much it cost her,
and as I slept beside her something turned and tossed her.
And it did till I lost her.
Could you put your light on please, it’s kind of dark tonight.
And I feel a little lonely, yes, I need a little light.
Could you put your light on please, let me hear a friendly sound.
I could make it through 'til morning if you could let your light shine down.
Bright times were brighter than they’d ever been before, I tell you,
Night times were lighter, But they’ll never, never be no more.
Could you put your light on please, it’s kind of dark tonight.
And I feel a little lonely, yes, I need a little light.
Could you put your light on please, let me hear a friendly sound.
I could make it through 'til morning if you could let your light shine down.
Songtekstvertaling
Ze bewoog zo goed omdat ze een danseres was .,
Ze ging door mijn vragen glijden.,
glijden rond het antwoord.
Wat het ook was, ze wist dat het heilig was.,
En elke keer probeerde ik haar vast te houden.
haar glimlach kwam verdrietig en langzaam.
Ze zei: "Niemand kent me.»
Kunt u uw licht aandoen, alstublieft, het is nogal donker vanavond.
En ik voel me een beetje eenzaam, Ja, Ik heb wat licht nodig.
Kunt u uw licht aandoen, alstublieft, laat me een vriendelijk geluid horen.
Ik RED het tot de ochtend als je je licht laat schijnen.
Ze had een droom, ik had mijn typemachine.
Terwijl ik zo ' n zware wereld aan het hacken was.
ze weef een veel lichter.
Maar Ik zal nooit weten hoeveel het haar heeft gekost.,
en toen ik naast haar sliep draaide iets zich om en gooide haar weg.
En dat deed het tot ik haar verloor.
Kunt u uw licht aandoen, alstublieft, het is nogal donker vanavond.
En ik voel me een beetje eenzaam, Ja, Ik heb wat licht nodig.
Kunt u uw licht aandoen, alstublieft, laat me een vriendelijk geluid horen.
Ik RED het tot de ochtend als je je licht laat schijnen.
Heldere tijden waren helderder dan ooit tevoren.,
De nacht was lichter, maar dat zal nooit meer gebeuren.
Kunt u uw licht aandoen, alstublieft, het is nogal donker vanavond.
En ik voel me een beetje eenzaam, Ja, Ik heb wat licht nodig.
Kunt u uw licht aandoen, alstublieft, laat me een vriendelijk geluid horen.
Ik RED het tot de ochtend als je je licht laat schijnen.