Harry Bird and the Rubber Wellies — Ain't Got Far to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Got Far to Go" van Harry Bird and the Rubber Wellies.
Songteksten
i’m ready with the butcher’s knife
i’m ready with the blow
up you get my own true love
cos we ain’t got far to go
no, don’t you fear the wolves at night
and don’t you fear the ghosts
only fear the ones you love
when they’re tearing at your throat
your eyes they look like earth to me now
the day is nearly done
soon i’ll lay your body down
with the sun
so won’t you take my hand now love
and won’t you take my coat
and won’t you kiss me one last time
cos we ain’t got far to go
no, don’t you fear the wolves at night
or the thundering skies
only fear the ones you love
when there’s sadness in their eyes
Songtekstvertaling
ik ben klaar met het slagersmes.
ik ben klaar met de klap.
omhoog krijg je mijn eigen ware liefde
want we hebben niet ver te gaan
Nee, wees niet bang voor de wolven ' s nachts.
en wees niet bang voor de geesten.
vrees alleen degenen van wie je houdt.
als ze aan je keel scheuren
je ogen lijken nu op de aarde.
de dag is bijna voorbij.
binnenkort leg ik je lichaam neer.
met de zon
dus wil je mijn hand niet nemen nu liefde
en wil je mijn jas niet aannemen?
en wil je me niet nog één keer kussen?
want we hebben niet ver te gaan
Nee, wees niet bang voor de wolven ' s nachts.
of de donderende hemel
vrees alleen degenen van wie je houdt.
als er verdriet in hun ogen is