Harry Belafonte — Troubles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubles" van Harry Belafonte.

Songteksten

Troubles, any old troubles
Troubles, any old troubles
Give me your troubles one by one
I’ll trade them all for a bag o' fun
Any old troubles
Tears, any old tears
Tears, any old tears
Sun’s gonna rise in the morning yes
Set in the evening with a sweet caress
Any old tears
Pain, any old pain
Pain, any old pain
I don’t care what you’ve been told
All that glitters sure ain’t gold
I’m gonna take you on a happy train
First you gotta give me all of your pain,
Any old pain
Troubles, any old troubles
Troubles, any old troubles
Give me your troubles one by one
I trade them all for a bag o' fun
Any old troubles

Songtekstvertaling

Problemen, oude problemen
Problemen, oude problemen
Geef me je problemen één voor één.
Ik ruil ze allemaal voor een zak plezier.
Oude problemen
Tranen, oude tranen
Tranen, oude tranen
De zon komt morgen op.
Ingesteld in de avond met een zoete streling
Alle oude tranen
Pijn, oude pijn
Pijn, oude pijn
Het kan me niet schelen wat je verteld is.
Al die glitters zijn zeker geen goud.
Ik neem je mee op een blije trein.
Eerst moet je me al je pijn geven.,
Oude pijn
Problemen, oude problemen
Problemen, oude problemen
Geef me je problemen één voor één.
Ik ruil ze allemaal voor een zak plezier.
Oude problemen