Harry Belafonte — The Son of Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Son of Mary" van Harry Belafonte.
Songteksten
Auntie Mary, open up the door
Auntie Mary, open up the door
Auntie Mary, open up the door
What I did last night I ain’t gonna do no more
Auntie Mary, open up the door
Auntie Mary, open up the door
Auntie Mary, open up the door
What I did last night I ain’t gonna do no more
Charlie cannot take a drink
When he get out never stop to think
He would drink and drink more and more
When he get home I won’t open up the door
I will not open up the door
I will not open up the door
I will not open up the door
What he did last night I won’t let him do no more
Well Mary, you buggin' me I tell you I must be free
Woman I’ve got to have some fun
I work all day at night I drink my rum
So Mary open up the door
Woman open up the door
I tell you open up the door
What I did last night I ain’t gonna do no more
Auntie Mary open up the door
Oh Mary open up the door
Auntie Mary open up the door
What he did last night he will not do no more
Auntie Mary open up the door
Oh Mary open up the door
Auntie Mary open up the door
What he did last night he will not do no more
Now Charlie listen to me You can’t be free and still have me
I’m tired of gettin' in a fight
If you get drunk you will sleep outside tonight
'Cause I will not open up the door
No I will not open up the door
What you did last night I won’t let you do no more
Well I guess I got no more home
I’m going out on my own
I’m go get myself a fishing boat and oar
And you can try sleeping with the door
Auntie Mary open up the door
Oh Mary open up the door
Auntie Mary open up the door
What he did last night he will not do no more
Harry: Auntie Mary, open up the door
Falumi: Would be an improvement
Harry: Woman, I said open up the door
Falumi: Would be an improvement
Harry: I ain’t gonna do no more
Songtekstvertaling
Tante Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Wat ik gisteravond heb gedaan, doe ik niet meer.
Tante Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Wat ik gisteravond heb gedaan, doe ik niet meer.
Charlie kan niet tegen een borrel.
Als hij vrijkomt, denk dan nooit meer na.
Hij dronk en dronk meer en meer.
Als hij thuiskomt, doe ik de deur niet open.
Ik doe de deur niet open.
Ik doe de deur niet open.
Ik doe de deur niet open.
Wat hij gisteravond deed, laat ik hem niet meer doen.
Nou Mary, je irriteert me Ik zeg je dat ik vrij moet zijn
Vrouw, ik moet wat plezier hebben.
Ik werk de hele dag ' s nachts Ik drink mijn rum
Dus Mary doet de deur open.
Vrouw, doe de deur open.
Doe de deur open.
Wat ik gisteravond heb gedaan, doe ik niet meer.
Tante Mary, doe de deur open.
Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Wat hij gisteravond deed, zal hij niet meer doen.
Tante Mary, doe de deur open.
Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Wat hij gisteravond deed, zal hij niet meer doen.
Charlie, Luister naar me. je kunt niet vrij zijn en me nog steeds hebben.
Ik ben het zat om te vechten.
Als je dronken wordt, slaap je vanavond buiten.
Want ik doe de deur niet open.
Nee, ik doe de deur niet open.
Wat je gisteravond deed, laat ik je niet meer doen.
Ik denk dat ik geen thuis meer heb.
Ik ga alleen.
Ik ga een vissersboot en roeispaan kopen.
En je kunt proberen met de deur te slapen.
Tante Mary, doe de deur open.
Mary, doe de deur open.
Tante Mary, doe de deur open.
Wat hij gisteravond deed, zal hij niet meer doen.
Tante Mary, doe de deur open.
Falumi: zou een verbetering zijn
Vrouw, ik zei doe de deur open.
Falumi: zou een verbetering zijn
Ik ga niets meer doen.