Harry Belafonte — The Blues Man, Part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues Man, Part I" van Harry Belafonte.
Songteksten
The blues ain’t got a time or a place
Just a lonely heart and a haunted face
It’s a fever or pain you can’t erase
'Cause the blues ain’t got a time or a place
No the blues ain’t got a time or a place
Just a lonely heart and a haunted face
It’s been reeling around on its own private jag
Playing its painful game of tag
The blues its got the choked up tears
That folks ain’t shed for a million years
It’ll come it’ll go, never leave a trace
Except my friend in your own sad face
So if your high up or low down
Can’t speed up or slow down
It’ll stay right with you, never miss a beat
'Cause the blues has worked both sides of the street
Swear down every muscle that burst in the sun
'Cause under the skin of everyone
It’s fever or pain you can’t erase
'Cause the blues ain’t got a time or a place
'Cross mountains, oceans in the rain
Hidden out in dark places, where ever there’s pain
On high golden slippers or harden bare feet
The blues is dance to every beat
It can change it’s beat, it’s tune, it’s face
And when for to change it, changes the pace
Really got loose with a «what is the use»
And them rock and rolls in a real down spree
And burns fever bright in a Jamboree
Burns fever bright in a Jamboree
It sung it’s own story since all this began
For man is the blues, man the blues is man
That’s why it don’t need a flag or a race
Just a lonely heart and a haunted face
Kept changing it’s tunes since all this began
For man is the blues and the blues is man
For man is the blues oh the blues is man
Songtekstvertaling
De blues heeft geen tijd of plaats.
Alleen een eenzaam hart en een spookgezicht
Het is een koorts of pijn die je niet kunt uitwissen.
Want de blues heeft geen tijd of plaats.
No the blues ain ' t got a time or a place
Alleen een eenzaam hart en een spookgezicht
Het is aan het rondzwerven op zijn eigen privé jag
Het spelen van zijn pijnlijke tag
The blues its got the choke up tears
Dat de mensen in geen miljoen jaar vergoten zijn.
Het zal komen het zal gaan, nooit een spoor achterlaten
Behalve mijn vriend in je eigen trieste gezicht.
Dus als je hoog of laag naar beneden
Kan niet versnellen of vertragen
Het zal bij je blijven, nooit een beat missen
Want de blues heeft aan beide kanten van de straat gewerkt .
Zweer elke spier die barst in de zon
Want onder de huid van iedereen
Het is koorts of pijn die je niet kunt uitwissen.
Want de blues heeft geen tijd of plaats.
'Over bergen, oceanen in de regen
Verborgen in donkere plaatsen, waar altijd pijn is.
Op hoge gouden pantoffels of verharde blote voeten
The blues is dance to every beat
Het kan veranderen het is beat, het is tune, het is Gezicht
En wanneer om het te veranderen, verandert het tempo
Echt losgekomen met een " wat is het nut»
En de rock en rolt in een echte down spree
En brand koorts fel in een Jamboree
Brand koorts fel in een Jamboree
Het zong het eigen verhaal sinds dit alles begon
Want de mens is de blues, de man de blues is de man
Daarom heeft het geen vlag of race nodig.
Alleen een eenzaam hart en een spookgezicht
Hij bleef zijn muziek veranderen sinds dit allemaal begon.
Want de mens is de blues en de blues is de man
Want de mens is de blues oh de blues is de man