Harry Belafonte — Sylvie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sylvie" van Harry Belafonte.
Songteksten
Sylvie
Sylvie
I’m so hot’n dry
Sylvie
Sylvie
Can’t you hear
Can’t you hear me crying?
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Sylvie says she loves me But I believe she lies
She hasn’t been to see me Since the last day in july
Sylvie
Sylvie
I’m so hot’n dry
Sylvie
Sylvie
Can’t you hear
Can’t you hear me crying
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
She brought me a little coffee
She brought me a little tea
Well, she brought me nearly every damned thing
But she didn’t bring the jailhouse key
Sylvie
Sylvie
I’m so hot’n dry
Sylvie
Sylvie
Little drink of water
Wouldn’t statisfy me Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Took a look ayonder
What is that I see?
Well I thought it was little Sylvie
Hopprunning there for me Sylvie
Sylvie
I’m so hot and dry
Sylvie
Sylvie
Can’t you hear
Can’t you hear me crying?
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Every little once in a while
Every
Little once
In a while
Sylvie
Sylvie
Songtekstvertaling
Sylvie
Sylvie
Ik ben zo heet en droog
Sylvie
Sylvie
Hoor je me niet?
Hoor je me niet huilen?
Breng me wat water, Sylvie
Breng me wat water.
Breng me wat water, Sylvie
Af en toe.
Sylvie zegt dat ze van me houdt, maar ik geloof dat ze liegt.
Ze is niet meer bij me geweest sinds de laatste dag in Juli.
Sylvie
Sylvie
Ik ben zo heet en droog
Sylvie
Sylvie
Hoor je me niet?
Hoor je me niet huilen?
Breng me wat water, Sylvie
Breng me wat water.
Breng me wat water, Sylvie
Af en toe.
Ze bracht me wat koffie.
Ze bracht me thee.
Ze bracht me bijna alles.
Maar ze heeft de sleutel niet meegenomen.
Sylvie
Sylvie
Ik ben zo heet en droog
Sylvie
Sylvie
Beetje water drinken
Zou me geen statistiek geven Breng me wat water, Sylvie
Breng me wat water.
Breng me wat water, Sylvie
Af en toe.
Ik heb even gekeken.
Wat zie ik daar?
Ik dacht dat het kleine Sylvie was.
Hopprunning there for me Sylvie
Sylvie
Ik ben zo heet en droog
Sylvie
Sylvie
Hoor je me niet?
Hoor je me niet huilen?
Breng me wat water, Sylvie
Breng me wat water.
Breng me wat water, Sylvie
Af en toe.
Af en toe.
Elke
Klein een keer
Straks.
Sylvie
Sylvie