Harry Belafonte — Sunflower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunflower" van Harry Belafonte.
Songteksten
Oh-ho when the sun go down Sunflower
Turn around don’t want to say goodbye
When the sun go down Sunflower
Turn around don’t want to say goodbye
Sunflower grieve to see it leave an empty sky
When the sun goes down Sunflower
Turn around, don’t want to say goodbye
Oh well I’m off to sea, my woman cling to me
Don’t want to let me go
Holding me long, with her face bowed down and trembling so
Don’t want me to see how much she cry for me
Don’t want to let me go
Going out that day, she watch me sail away
follow me with her eye
When I’m far from land
Still my woman stand follow me with her eye
Her little face holding me long, against the sky
And the last I see she reaching after me
It almost make me cry
Songtekstvertaling
Oh-ho als de zon ondergaat Zonnebloem
Draai je om, Ik wil geen afscheid nemen.
Als de zon ondergaat Zonnebloem
Draai je om, Ik wil geen afscheid nemen.
Zonnebloem treur om het te zien verlaten een lege hemel
Als de zon ondergaat Zonnebloem
Draai je om, Ik wil geen afscheid nemen.
Ik ga naar zee, mijn vrouw klampt zich aan me vast.
Wil me niet laten gaan
Houd me lang vast, met haar gezicht gebogen en trillend zo
Ik wil niet zien hoeveel ze om me huilt.
Wil me niet laten gaan
Die dag zag ze me wegvaren.
volg me met haar oog.
Als ik ver van het land ben
Nog steeds staat mijn vrouw, volg me met haar oog.
Haar gezichtje Houdt me lang tegen de lucht.
En het laatste wat ik zie is dat ze achter me aan zit.
Het maakt me bijna aan het huilen.