Harry Belafonte — Pretty As a Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty As a Rainbow" van Harry Belafonte.
Songteksten
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
The first time I saw her my first day in town
The strangest thing happen the world spinned around
At first she didn’t see me so how was she to know
My heart almost stopped beating kept on repeating
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
Though we’ve never spoken and we’ve never met
The thrill of her beauty is hard to forget
But one day I’ll tell her 'cause one day she’ll be
The joy of my life when I make her my wife, 'cause
She’s Pretty As A Rainbow after the rain
She’s softer than a kitten and sweeter than cane
She’s fairer than the flowers that bloom on the hill
She’s mine and I love her and I always will
Songtekstvertaling
Ze is zo mooi als een regenboog na de regen
Ze is zachter dan een poesje en zoeter dan een stok.
Ze is eerlijker dan de bloemen die bloeien op de heuvel.
Ze is van mij en ik hou van haar en dat zal ik altijd blijven
De eerste keer dat ik haar zag op mijn eerste dag in de stad
Het vreemdste wat er gebeurt, is dat de wereld ronddraait.
Eerst zag ze me niet, dus hoe kon ze het weten?
Mijn hart stopte bijna met kloppen bleef maar herhalen
Ze is zo mooi als een regenboog na de regen
Ze is zachter dan een poesje en zoeter dan een stok.
Ze is eerlijker dan de bloemen die bloeien op de heuvel.
Ze is van mij en ik hou van haar en dat zal ik altijd blijven
We hebben elkaar nooit gesproken en we hebben elkaar nooit ontmoet.
De sensatie van haar schoonheid is moeilijk te vergeten
Maar op een dag zal ik het haar vertellen want op een dag zal ze
De vreugde van mijn leven als ik haar mijn vrouw maak, want
Ze is zo mooi als een regenboog na de regen
Ze is zachter dan een poesje en zoeter dan een stok.
Ze is eerlijker dan de bloemen die bloeien op de heuvel.
Ze is van mij en ik hou van haar en dat zal ik altijd blijven