Harry Belafonte — In That Great Gettin' Up Mornin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In That Great Gettin' Up Mornin'" van Harry Belafonte.

Songteksten

I’m gonna tell you 'bout the coming of the judgment
Fare thee well, fare thee well
I’m gonna tell you 'bout the coming of the judgment
Fare thee well, fare thee well
There’s a better day a coming, fare thee well, fare thee well
Yes there’s a better day a coming, fare thee well, fare thee well
In that great gettin' up morning, fare thee well, fare thee well
In that great gettin' up morning, fare thee well, fare thee well
In that great gettin' up morning, fare thee well, fare thee well
In that great gettin' up morning, fare thee well, fare thee well
Oh preacher fold your bible, fare thee well, fare thee well
Oh preacher fold your bible, fare thee well, fare thee well
For the last souls converted, fare thee well, fare thee well
Yes for the last souls converted, fare thee well, fare thee well
Blow your trumpet Gabriel, fare thee well, fare thee well
Blow your trumpet Gabriel, fare thee well, fare thee well
Lord, how loud shall I blow it, fare thee well, fare thee well
Blow it right and calm and easy, fare thee well, fare thee well
Do not 'larm all my people, fare thee well, fare thee well
Tell them all come to the judgment, fare thee well, fare thee well
Then you see that fork of lightening, fare thee well, fare thee well
Then you hear that rumbling thunder, fare thee well, fare thee well
Then you see dem stars a falling, fare thee well, fare thee well
Then you see the world on fire, fare thee well, fare thee well
Then you see dem sinners rising, fare thee well, fare thee well
See 'em marching home for heaven, fare thee well, fare thee well
Farewell poor sinners, fare thee well, fare thee well
Farewell poor sinners, fare thee well, fare thee well

Songtekstvertaling

Ik ga je vertellen over de komst van het oordeel.
Vaarwel, vaarwel
Ik ga je vertellen over de komst van het oordeel.
Vaarwel, vaarwel
Er komt een betere dag aan, vaarwel, vaarwel
Ja, er komt een betere dag aan, vaarwel, vaarwel
In die grote gettin' up morning, vaarwel, vaarwel
In die grote gettin' up morning, vaarwel, vaarwel
In die grote gettin' up morning, vaarwel, vaarwel
In die grote gettin' up morning, vaarwel, vaarwel
Oh predikant vouw je Bijbel, vaarwel, vaarwel
Oh predikant vouw je Bijbel, vaarwel, vaarwel
Voor de laatste zielen bekeerd, vaarwel, vaarwel
Ja voor de laatste zielen bekeerd, vaarwel, vaarwel
Blaas op je trompet Gabriël, vaarwel, vaarwel
Blaas op je trompet Gabriël, vaarwel, vaarwel
Heer, hoe hard zal ik het verknallen, vaarwel, vaarwel
Blaas het recht en rustig en gemakkelijk, vaarwel, vaarwel
Laat al mijn mensen niet in de steek.
Zeg dat ze allemaal naar het oordeel komen, vaarwel, vaarwel
Dan zie je die lichtvork, vaarwel, vaarwel
Dan hoor je dat gerommel, vaarwel, vaarwel
Dan zie je dem sterren vallen, vaarwel, vaarwel
Dan zie je de wereld in vuur en vlam staan, vaarwel, vaarwel
Dan zie je dem zondaars opstaan, vaarwel, vaarwel
Zie ze naar huis marcheren naar de hemel, vaarwel, vaarwel
Vaarwel, arme zondaars, vaarwel, vaarwel
Vaarwel, arme zondaars, vaarwel, vaarwel