Harry Belafonte — Go Down Emanuel Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Down Emanuel Road" van Harry Belafonte.
Songteksten
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Well, the moon still in the sky
An' the sleep still in you eye
But when you hear me sing
You better make dem hammers ring
Wake up and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Well, you had a big time last night
And some of your heads are tight
But when I call this roll, please Lord
I don’t want to miss a soul
So get up and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
When you break dem one by one
But man you just begun
'Cause today, I tell you something new
You gotta break dem two by two
So come on and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Well, I tell you man, if you good
You better chop dat stone like wood
Then tomorrow gonna be a big day
You get another shilling in you pay
'Cause from sun to sun you gotta stick
And don’t tell me 'bout you sick
I want you to do your best
To night you better let them women rest
So you can get up and go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Go down Emanuel Road, man and boy
Got to break that stone
Songtekstvertaling
Ga naar Emanuel Road, man en jongen.
Ik moet die steen breken.
Ga naar Emanuel Road, man en jongen.
Ik moet die steen breken.
Nou, de maan is nog steeds in de lucht
En de slaap nog in je oog
Maar als je me hoort zingen
Je kunt beter dem Hammer ' s ring laten rinkelen.
Word wakker en ga naar Emanuel Road, man en jongen
Ik moet die steen breken.
Ga naar Emanuel Road, man en jongen.
Ik moet die steen breken.
Nou, je had een grote tijd gisteravond
En sommige van jullie hoofden zijn strak.
Maar als ik deze rol roep, alstublieft Heer
Ik wil niemand missen.
Dus sta op en ga naar Emanuel Road, man en jongen
Ik moet die steen breken.
Ga naar Emanuel Road, man en jongen.
Ik moet die steen breken.
Als je dem één voor één breekt
Maar je bent net begonnen.
Want vandaag vertel ik je iets nieuws.
Je moet dem twee bij twee breken.
Dus kom op en ga naar Emanuel Road, man en jongen
Ik moet die steen breken.
Ga naar Emanuel Road, man en jongen.
Ik moet die steen breken.
Nou, ik zeg je man, als je goed bent
Je kunt maar beter die steen hakken als hout.
Dan wordt morgen een grote dag.
Je krijgt nog een shilling.
Want van zon tot zon moet je blijven
En vertel me niet dat je ziek bent.
Ik wil dat je je best doet.
'S nachts kun je ze beter laten rusten.
Dus je kunt opstaan en naar Emanuel Road gaan, man en jongen.
Ik moet die steen breken.
Ga naar Emanuel Road, man en jongen.
Ik moet die steen breken.